拉美旅行社在线预订:成交取决于支付环节

一个周二晚上,贝洛奥里藏特的一家人在你的网站上看中了一个去坎昆的度假套餐。酒店喜欢,日期也合适。然后到了支付这一步,页面上只有一行:全款,今天付清,一张卡。他们关掉了页面。两天后,他们在另一家允许分期付款的商家那里买了几乎一样的行程,而你的网站永远不会知道自己为什么丢了这单。
这就是拉美旅行社在线预订的第一课:成交往往在购物车里决定,而不是在搜索结果里。进口的平台通常是为“一张卡、一种货币”就是常态的市场设计的,它们把拉丁美洲当成一个翻译项目来处理。事实并非如此。本文写给圣保罗、波哥大、利马或墨西哥城的旅行社老板——也写给向这些市场销售的中国旅行社——你正在考虑是否用自己的品牌把一个预订网站放到客户面前,而这个网站在做成第一单之前,必须先扛得住哪些东西。
支付习惯改变的是购物车本身,而不只是支付网关
和平台供应商谈支付,大多数对话止步于“你们支持哪个支付网关”。在这个地区,这个问题太窄了。客户在结账时期待看到什么,会直接改变购物车的结构。
在巴西,旅行费用分期付款——当地叫parcelado——是日常期待,而不是一种金融产品。由巴西央行运营的即时支付系统Pix,已经成为不想用信用卡的人的默认选择;而在银行柜台付款的boleto缴费单,在一部分客户中依然常见。在墨西哥,meses sin intereses(免息分期)和价格写在同一行;在阿根廷则是cuotas sin interés。客户比较报价看的是每月要付多少,而不是总价。
这些习惯中的每一个,都改变了支付网关之前的某个环节:
- 分期的成本由谁承担。对客户来说是“免息”,但并不是对所有人都免费。如果收单机构对分期向你收费,这笔成本必须包含在你的加价里,而且要在客户看到票价之前就算进去。
- 机票什么时候可以出票。信用卡授权几乎是即时的,即时转账也一样。缴费单则要几天后才到账——而航空公司的票价不会等。你需要一条规则,规定钱还没到的保留订单该怎么处理。
- 页面上的价格怎么显示。如果竞争对手显示的是每月分期金额,而你只显示总价,同样的价格客户也会觉得你更贵。
- 退款怎么操作。一个分期付款、大部分期款还没收回的行程要退款,和撤销一笔信用卡交易完全是两回事。
所以,在看任何平台之前,先把客户今天实际怎么付钱给你写下来——在门店、转账、通过WhatsApp。然后检查平台的支付环节能不能走通这条路径,或者有意识地决定,哪些客户暂时不在线上服务。
货币:汇率表是你的,亏损也是你的
在这里,价格很少只用一种货币。机票票价往往以美元发布或结算,酒店可能用美元也可能用当地货币签约,而客户用雷亚尔、比索或索尔付款。在当地货币剧烈波动的市场里,从报价到收款之间的那段时间差,正是利润消失的地方。
下面说说在我们平台上是怎么运作的,因为这会影响你的决定:每个白标网站都可以选择自己的默认货币和提供的货币列表,价格在浏览器中根据该租户自己的汇率表进行换算。这很实用——秘鲁的旅行社可以先显示索尔、再显示美元——但这也意味着汇率表是一个商业决定,而不是技术决定。留多少缓冲、多久更新一次,没有别人会替你决定。
多久重新定价一次,取决于你卖什么:
- 机票方面,供应商的票价按它自己的节奏变化。你能控制的是换算这一步,一个过时的汇率会悄无声息地把一张赚钱的机票变成亏损。
- 你自己打包、提前几周定好价的套餐,风险更大:酒店成本用一种货币锁定,售价用另一种货币,而行程可能要分几个月付清。
- 对于事后开票的企业客户或老客户,要在第一次出行之前就书面约定欠款用哪种货币计价,而不是等到第一次货币贬值之后。
一条站得住的规则:按你真正坚持得下来的节奏更新汇率表——货币波动期间每天更新,官方宣布贬值后立即更新——并且在汇率本身里留一点缓冲,而不是指望加价去吸收波动。把这个节奏写下来,交给一个人负责。“有人会更新”的汇率表,就是没有人更新的汇率表。
在这里出错的代价
损失在单笔订单上很少显眼,正因如此才会一直存在。按上周汇率卖出去的一张机票。你以为由客户承担的一笔分期手续费。钱还没到账就出了票、之后再也没收回来的一张缴费单订单。每一笔在月度报表里看起来都只是小小的例外;加在一起,就是一个能养活自己的网站和一个按成本价在卖的网站之间的差别。另一种代价更安静:那些根本没走到购物车最后一步的客户。他们不会出现在任何报表里。
区域航空公司与内容缺口
在拉丁美洲出行,依赖的是一些航空公司,而为欧洲或海湾地区设计的平台可能把它们当成次要的:LATAM、Avianca、Copa、Azul、GOL、Aerolíneas Argentinas,以及JetSMART、Sky这样的低成本航空。它们的一部分票价和其他内容一样通过GDS到达你这里;另一部分只能通过别的供应商获得,或者根本拿不到。
上线之前,把客户真正会搜的航线跑一遍——圣保罗到圣地亚哥、波哥大到卡塔赫纳、利马到库斯科、墨西哥城到坎昆,如果你从中国销售,还有上海经转到圣保罗——再把结果和你的团队手工报价对比。如果门店每周都在卖的一条航线搜出来是空的,或者只有一个很贵的选项,那么对最熟悉这条航线的客户来说,这个网站看起来就是坏的。
在我们的平台上,供应商内容通过供应商组共享,而不是一对一的协议,所以一个租户能看到什么,取决于分配给它的组。该问的正是这个问题——哪些组、哪些航空公司——而不是“包不包含机票”。
地接产品是另一个缺口。这个地区的很多旅行社,从库斯科或巴里洛切的接送、一日游和酒店上赚的钱,和机票一样多。机票、酒店、度假套餐和景点门票是按租户逐项开通的,每个租户只展示自己销售的服务。如果你的利润在自有套餐里,就提前规划它们怎么上到网站上,而不是默认某个数据源会替你带过来。
西班牙语和葡萄牙语不是一个语言开关
最诱人的捷径,是把这个地区当成两种语言,然后就此打住。这样会错过客户注意到的几乎所有东西。
巴西葡萄牙语不是里斯本的葡萄牙语,巴西客户一句话就能认出欧洲葡语的拼写和用词。西班牙语也各不相同:机票、套餐的说法,甚至敬语的称呼方式,在墨西哥、哥伦比亚和阿根廷之间都不一样。用一种中性西班牙语写成的网站,在哪里读都还行,在哪里读都不地道——对搜索结果来说够用,但对一个第一次购买、心里没底、要把确认邮件读两遍的客户来说就显得单薄。
然后是这两种语言之外的语言。做入境游的旅行社要用英语卖给外国游客。有些旅行社服务的是移民社区,或者来自很远地方的旅客,其中也包括中国游客。店面支持40种语言,包括从右向左书写的文字,每个租户自己选择展示哪些——所以真正的问题不是软件能显示什么,而是当客户回复那封邮件时,你的团队能用哪些语言回答。只开启这些语言。
拉美旅行社在线预订检查清单
| 领域 | 先要回答的问题 | 如果跳过 |
|---|---|---|
| 支付方式 | 我的客户今天怎么付钱,结账环节能否接受每一种方式? | 客户在最后一步离开,而你永远不知道原因 |
| 分期付款 | 分期的成本由谁承担,是否已包含在加价里? | 每一笔分期销售赚得都比你以为的少 |
| 延迟到账 | 付款尚未到账的保留订单如何处理? | 没收到钱就出了票,或者等待期间票价丢失 |
| 汇率表 | 谁来更新,多久一次,留多少缓冲? | 利润跟着汇率走,而不是跟着你的定价策略走 |
| 航司覆盖 | 我卖得最多的航线,能否搜出团队手工报价时用的航空公司? | 在最有经验的客户眼里,网站像是坏的 |
| 语言 | 我的员工能用哪些语言、哪种变体回复? | 收到的回复用的是办公室里没人看得懂的语言 |
| 域名 | 先在平台子域名上线,之后再绑定自己的域名? | 上线那一周仓促修改DNS |
你可能不同意这个顺序。主要向分销代理销售的批发商,会把信用额度和结算放在分期付款之上;巴西的休闲旅行社会把分期放在第一位,而清单里有一半可能永远用不上。写下来的意义正在于此。
从哪里开始
这些都不需要开发软件。需要的是做出几个决定,然后由软件去执行。白标注册向导直接从表单在平台子域名上开通一个带你品牌的网站,不需要绑卡,之后还可以绑定你自己的域名——所以检验这份清单最省钱的办法是一个真实上线的网站,而不是一张电子表格。看看向导会为你开通什么,把你卖得最多的五条航线放进去跑一遍,再对照上面的表格检查货币和语言设置。
如果你也向海湾地区销售,那个市场的要求在一些很有启发的地方并不相同——不同的支付习惯,不同的语言问题。如果你自己打包地接产品,我们关于组团社线上销售的文章中的思路几乎可以原样套用。
购物车,是拉美客户判断你是否认真的地方。把支付、货币和语言做对,搜索结果只要足够好就行。