مواد پر جائیں
بلاگ

خلیجی ٹریول ایجنسی کو کیسا بکنگ سافٹ ویئر چاہیے

Tekravel اداریہ
AI کی مدد سے لکھا گیا

ڈیمو اچھا رہا۔ وینڈر کے نمائندے نے لندن سے پیرس کی سرچ تیزی سے چلائی، یورو میں صاف ستھرا چیک آؤٹ دکھایا، اور جب آپ نے عربی کے بارے میں پوچھا تو کونے میں ایک جھنڈے پر کلک کیا اور مینو دائیں طرف پلٹ گیا۔ پھر آپ نے ایک پورے خاندان کے لیے ریاض سے قاہرہ کی سرچ لکھی۔ مسافر فارم نے صرف «پہلا نام» اور «آخری نام» مانگا، تاریخ منتخب کرنے والا خانہ بائیں سے دائیں ہی رہا، اور قیمت کرنسی کوڈ کی غلط طرف دکھائی دی۔ کمرے میں کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آخر یہ ڈیمو ہی تو تھا۔

خلیجی ٹریول ایجنسیوں کو جو بکنگ سافٹ ویئر پیش کیا جاتا ہے، اس کا بڑا حصہ اصل میں کسی یورپی ایجنسی کے لیے بنا اور بعد میں ترجمہ ہوا۔ یہ کوئی اخلاقی خامی نہیں، بس سافٹ ویئر کی پیدائش وہیں ہوئی۔ لیکن جو خلا یہ چھوڑتا ہے وہ سجاوٹی نہیں ہوتے، اور یہ ٹھیک انہی ہفتوں میں سامنے آتے ہیں جب آپ کی ایجنسی اپنی کمائی کرتی ہے۔ یہ تحریر انہی خلاؤں کے بارے میں ہے — خلیجی ایجنسی کو بکنگ پلیٹ فارم سے وہ کیا چاہیے جو یورپی ایجنسی کو کبھی مانگنا ہی نہیں پڑا۔

عربی اور دائیں سے بائیں لکھائی شرط ہے، اضافی فیچر نہیں

یورپی وینڈر «عربی» کو «پرتگالی» کی قطار میں ہی لکھ دیتا ہے۔ اس کے لیے یہ ایک اور زبان کی فائل ہے۔ جدہ یا شارجہ کی ایجنسی کے لیے یہ وہ زبان ہے جو اس کے زیادہ تر گاہک سب سے پہلے پڑھتے ہیں، اور دائیں سے بائیں لے آؤٹ ترجمے کا مسئلہ ہے ہی نہیں — یہ ڈیزائن کا مسئلہ ہے جو ہر اسکرین کو چھوتا ہے۔

جب یہ سمت آخر میں جوڑی جاتی ہے تو خرابیاں طے شدہ ہوتی ہیں۔ پروازوں کے آپشنز کی ٹیبل الٹے ترتیب میں پڑھی جاتی ہے، اس لیے سب سے سستا کرایہ نظر میں آخر پر چلا جاتا ہے۔ «اگلا» والے آئیکن پیچھے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ملی جلی عبارت — ایک عربی جملہ جس میں فلائٹ نمبر، PNR اور ریال میں قیمت ہو — بکھر جاتی ہے کیونکہ کسی نے دو طرفہ متن کے اصول جانچے ہی نہیں۔ گاہک شکایت درج نہیں کرتا۔ وہ صفحہ بند کرتا ہے اور آپ کے ایجنٹ کو واٹس ایپ پر کوٹیشن مانگ لیتا ہے، یعنی وہی دستی کام جو ویب سائٹ نے ختم کرنا تھا۔

نام اس مسئلے کا دوسرا آدھا حصہ ہیں۔ خلیجی پاسپورٹ پر لمبے نام ہوتے ہیں جن میں والد، دادا اور خاندان یا قبیلے کا نام شامل ہوتا ہے، اور ایئر لائنز انہیں ہوبہو پاسپورٹ کے مطابق چاہتی ہیں۔ دو چھوٹے خانوں والا فارم آپ کے عملے کو اندازہ لگانے پر مجبور کرتا ہے کہ نام کہاں سے توڑا جائے، غلط تقسیم کا مطلب نام کی تبدیلی ہے، اور کئی کرایوں پر نام کی تبدیلی کا مطلب ٹکٹ کا دوبارہ اجرا ہے۔ وینڈر سے کہیں کہ پانچ حصوں والا اصل نام شروع سے آخر تک بُک کرے اور جاری شدہ ٹکٹ دکھائے۔

اور یہ بھی یاد رکھیں کہ آپ کی سائٹ اور کون پڑھتا ہے۔ دبئی کی ایجنسی عربی، انگریزی، اردو، ہندی، فارسی، روسی اور تگالوگ بولنے والوں کو بیچتی ہے، اکثر ایک ہی ہفتے میں۔ جس اسٹور فرنٹ کے ساتھ یہ تحریر شائع ہو رہی ہے وہ 40 زبانیں فراہم کرتا ہے، جن میں دائیں سے بائیں لکھی جانے والی عربی، فارسی، عبرانی اور اردو شامل ہیں، اور ہر وائٹ لیبل خود چنتا ہے کہ ان میں سے کون سی دکھائے۔ کسی بھی وینڈر کو اسی معیار پر پرکھیں: «ہمارے پاس عربی ہے» نہیں، بلکہ «موبائل پر اردو چیک آؤٹ دکھائیں»۔

ادائیگی: آخری قدم پر آپ کا گاہک کیا توقع رکھتا ہے

یورپی چیک آؤٹ کریڈٹ کارڈ فرض کر لیتا ہے۔ خلیج کے گاہکوں کا بڑا حصہ پہلے اس کی طرف ہاتھ نہیں بڑھاتا۔ سعودی گاہک mada کی توقع رکھتا ہے، کویتی KNET کی، بحرینی BENEFIT کی، نئے آئی فون والا تقریباً ہر شخص Apple Pay کی، اور قسطوں کا آپشن اب چیک آؤٹ پر معمول کا سوال ہے، کوئی انوکھی بات نہیں۔ کارپوریٹ کلائنٹ انوائس کے بدلے بینک ٹرانسفر سے ادائیگی چاہتے ہیں، اور کچھ گاہک آن لائن بکنگ کے بعد بھی آپ کے کاؤنٹر پر نقد ادا کرتے ہیں۔

یہ سب اکیلے بکنگ انجن کا کام نہیں؛ یہ اس پیمنٹ گیٹ وے پر منحصر ہے جس سے آپ معاہدہ کرتے ہیں اور جن نیٹ ورکس کا اسے آپ کے ملک میں لائسنس ہے۔ لیکن یہ پلیٹ فارم طے کرتا ہے کہ آپ وہ گیٹ وے جوڑ بھی سکتے ہیں یا نہیں، اور کیا بکنگ «ادائیگی کے انتظار میں محفوظ» حالت میں اتنی دیر رہ سکتی ہے کہ بینک ٹرانسفر پہنچ جائے۔ یہ سوال ایسے کرائے پر پوچھیں جس کی ٹکٹنگ ٹائم لمٹ ہو، کیونکہ نظام ٹھیک وہیں ٹوٹتا ہے۔

کرنسی کا اثر خاموش مگر حقیقی ہے۔ دبئی کا اسٹور فرنٹ شاید ڈیفالٹ طور پر درہم دکھانا چاہے، مگر گھر جانے والے مسافر کو ریال، کویتی دینار یا بھارتی روپیہ بھی۔ ہمارے پلیٹ فارم پر ہر وائٹ لیبل اپنی ڈیفالٹ کرنسی اور پیش کردہ کرنسیوں کی فہرست خود چنتا ہے، اور قیمتیں براؤزر میں اس شرحِ تبادلہ کی ٹیبل سے بدلتی ہیں جسے سائٹ کا مالک کنٹرول کرتا ہے — یعنی گاہک کون سی شرح دیکھے، یہ آپ طے کرتے ہیں، وینڈر نہیں۔

وہ روٹس جن سے اصل حجم آتا ہے

یورپی ایجنسیاں سرچ کو سیاحتی شہروں کے جوڑوں پر ٹیون کرتی ہیں۔ خلیجی ایجنسی کی روزی کچھ اور ہے: مزدور اور خاندان جو گھر جاتے اور واپس آتے ہیں۔ دبئی سے کوچی، ممبئی اور حیدرآباد۔ ریاض اور جدہ سے قاہرہ، کراچی، لاہور اور ڈھاکہ۔ دوحہ سے منیلا اور کٹھمنڈو۔ کویت سے بیروت۔ پھر الٹی سمت سے آتی عمرہ کی ٹریفک، اور ہر گرمیوں میں جارجیا، آذربائیجان، ترکی، بوسنیا اور یورپ کی طرف سیاحتی سفر کی لہر۔

اس سے «اچھی سرچ» کا مطلب بدل جاتا ہے۔ کم لاگت ایئر لائنز اور خلیجی کیریئرز کو ایک ہی نتائج کی فہرست میں ایمان داری سے ترتیب پانا چاہیے۔ یک طرفہ اور اوپن جا بکنگ معمول کی چیز ہے، استثنا نہیں۔ گھر والوں کے لیے تحفے لے جانے والے مسافر کے لیے سامان کی اجازت فیصلہ کن تفصیل ہے، اس لیے یہ کرایہ چننے سے پہلے نظر آنی چاہیے، کرایہ کی شرائط میں بعد میں دریافت نہیں ہونی چاہیے۔ اور جو سرچ صرف دو بالغوں کے ریٹرن سفر پر ٹیون ہو وہ پشاور میں شادی پر جانے والے سات افراد کے خاندان کو ٹوٹی ہوئی لگے گی۔

ہوٹل بھی یہی منطق مانتے ہیں۔ مکہ مکرمہ اور مدینہ منورہ کے ہوٹل حرم سے فاصلے کی بنیاد پر خریدے جاتے ہیں، ستاروں کی بنیاد پر نہیں، اور جو ہوٹل ماڈیول اس پر فلٹر یا ترتیب نہ کر سکے وہ عمرہ کے لیے بے کار ہے، چاہے کتنا ہی خوب صورت لگے۔

موسم ایک فلیٹ مارک اپ کو توڑ دیتا ہے

یہ وہ نکتہ ہے جو اصل پیسہ کھاتا ہے، اس لیے اسے سب سے لمبا حصہ ملا ہے۔

زیادہ تر یورپی پلیٹ فارم آپ کو مارک اپ فی صد یا ہر بکنگ پر مقررہ رقم کے طور پر لگانے دیتے ہیں، شاید ہر سپلائر کے لیے الگ۔ یہ اس مارکیٹ میں ٹھیک ہے جہاں طلب آہستہ آہستہ اوپر نیچے ہوتی ہے۔ خلیجی کیلنڈر ایسا نہیں۔ جنوبی ایشیا اور شام و لبنان کے کرائے عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے آس پاس زور سے ہلتے ہیں، اسکولوں کی گرمیوں کی چھٹیاں شہروں کو ایک ساتھ خالی کر دیتی ہیں، حج جدہ اور مدینہ سے جڑی ہر چیز کو نئی شکل دیتا ہے، اور قومی تعطیلات اوپر سے چھوٹے اچھال ڈالتی ہیں۔ رمضان خود کچھ روٹس کو ٹھنڈا اور کچھ کو گرم کرتا ہے۔ تاریخیں ہر سال ہجری کیلنڈر کے ساتھ بدلتی ہیں، اس لیے «جولائی» کے لیے لکھا گیا اصول اگلے سال غلط ہو جاتا ہے۔

فی صد مارک اپ تب تک محفوظ لگتا ہے جب تک آپ اسے پورے موسم میں چلتا نہ دیکھ لیں۔

مارک اپ کا اصولخاموش ہفتےعید اور گرمیوں کا عروجاصل میں کیا ہوتا ہے
ہر کرائے پر یکساں فی صدسستے کرایوں پر منافع بہت کم، اور مقابلے میں کچھ حاصل نہیںان کرایوں پر منافع پھول جاتا ہے جو گاہک کی نظر میں پہلے ہی اچھل چکےگاہک آپ کی قیمت کا اسکرین شاٹ ایئر لائن کی قیمت کے ساتھ لگا کر آپ کو لٹیرا کہتا ہے، عین اس ہفتے جب آپ کو اس کی سب سے زیادہ ضرورت ہے
ہر ٹکٹ پر مقررہ رقممناسباضافی کام — تاریخ کی تبدیلیاں، ویٹ لسٹ، خاندان کی تقسیم — پورا کرنے کے لیے بہت کمآپ کا عملہ سب سے زیادہ محنت کر کے فی بکنگ سب سے کم کماتا ہے
ہر روٹ یا کرایہ بینڈ کے لیے الگ اصولقابلِ تبدیلیقابلِ تبدیلیکام کرتا ہے، اگر پلیٹ فارم آپ کو ڈویلپر کے بغیر اسے بدلنے اور بعد میں ہر اصول کی بکنگز دیکھنے دے
ہر قسم کے گاہک (عام، کارپوریٹ، سب ایجنٹ) کے لیے الگ اصولآپ کی B2B قیمتوں کو محفوظ رکھتا ہےسب ایجنٹس کو آپ کی اپنی ریٹیل سائٹ سے سستا بیچنے سے روکتا ہےجیسے ہی آپ دوسرے ایجنٹس کو بیچنا شروع کریں، لازمی ہے

آپ آخری کالم سے اختلاف کر سکتے ہیں — کچھ ایجنسیاں سارا سال یکساں فی صد چلاتی ہیں اور غصے بھری کالیں برداشت کرتی ہیں۔ لیکن یہ فیصلہ سوچ سمجھ کر کریں۔ وینڈر کا امتحان سادہ ہے: کہیں کہ ایک روٹ اور ایک قسم کے گاہک کا مارک اپ کل سے بدل دے، اور دکھائے کہ آپ کہاں دیکھیں گے کہ تبدیلی کام آئی یا نہیں۔ اگر جواب میں «سپورٹ ٹکٹ» آئے تو جواب نہیں ہے۔

معاہدے سے پہلے بکنگ سافٹ ویئر کے بارے میں کیا پوچھیں

یہ فہرست اگلے ڈیمو میں ساتھ لے جائیں، اور ان سے کہیں کہ بتائیں نہیں، کر کے دکھائیں۔

  • موبائل پر عربی میں مکمل چیک آؤٹ کروائیں، بشمول مسافر فارم، ادائیگی کا مرحلہ اور تصدیقی ای میل۔ پھر یہی اردو میں۔
  • پاسپورٹ کے مطابق لمبا، کئی حصوں والا نام بُک کروائیں اور جاری شدہ ٹکٹ دیکھیں۔
  • ڈیفالٹ کرنسی اور پیش کردہ کرنسیوں کی فہرست دیکھیں، اور یہ کہ شرحِ تبادلہ کون طے کرتا ہے۔
  • دیکھیں کہ بینک ٹرانسفر کے دوران کرایہ کیسے روکا جاتا ہے، اور اگر ٹکٹنگ ٹائم لمٹ پہلے آ جائے تو کیا ہوتا ہے۔
  • سپورٹ سے رابطہ کیے بغیر ایک روٹ اور ایک قسم کے گاہک کا مارک اپ بدلیں۔
  • ایجنسی گاہکوں کے لیے سرچ سے پہلے لاگ اِن لازمی کریں، اور ایک کاروباری گاہک کو دستی تصدیق کے ساتھ رجسٹر کریں — ہمارے پلیٹ فارم پر دونوں ہر اسٹور فرنٹ کے لیے الگ سوئچ ہیں، کیونکہ کئی خلیجی ایجنسیاں ایک ہی برانڈ سے B2B اور ریٹیل دونوں بیچتی ہیں۔
  • سب ایجنٹس کی کریڈٹ لمٹ اور سیٹلمنٹ انوائسز نظام کا حصہ دیکھیں، کوئی اسپریڈ شیٹ نہیں جس میں آپ ایکسپورٹ کریں۔
  • ایک سروس بند کریں۔ اگر آپ سیاحتی سرگرمیاں نہیں بیچتے تو گاہکوں کو خالی ٹیب نظر نہیں آنا چاہیے۔
  • بعد میں اپنا ڈومین جوڑیں، اس ڈومین کو کھوئے بغیر جس پر آپ نے آغاز کیا تھا۔

اس فہرست میں کچھ بھی انوکھا نہیں۔ یہ بس وہ فہرست ہے جو یورپی ایجنسی کبھی نہیں لکھتی، کیونکہ اس کی کوئی بات اسے تکلیف نہیں دیتی۔

غلط انتخاب کی قیمت

قیمت شاذ ہی لائسنس فیس ہوتی ہے۔ یہ وہ عید کا موسم ہے جب آپ کا عربی چیک آؤٹ گاہکوں کو واپس واٹس ایپ پر دھکیل دیتا ہے اور آپ کے بہترین ایجنٹ سال کے مصروف ترین دو ہفتے بکنگز ہاتھ سے دوبارہ درج کرنے میں گزارتے ہیں۔ یہ وہ سب ایجنٹ ہے جسے پتا چلتا ہے کہ آپ کا مارک اپ اس کے لیے بھی وہی ہے جو راہ چلتے گاہک کے لیے، اور وہ خاموشی سے کسی ایسے کنسولیڈیٹر کے پاس چلا جاتا ہے جو اسے کاروباری شراکت دار سمجھے۔ یہ نام کی تقسیم کی وہ غلطی ہے جو سستے کرائے کو دوبارہ اجرا میں بدل دیتی ہے۔ سال کے بیچ میں پلیٹ فارم بدلنا ایک موسم کی قیمت ہے؛ شروع میں غلط انتخاب دو موسموں کی۔

اگر ان باتوں سے پہلے دیکھنا چاہتے ہیں کہ آپ کے لوگو کے ساتھ عربی اسٹور فرنٹ کیسا چلتا ہے، تو وائٹ لیبل وزرڈ سے ایک سائٹ شروع کریں — یہ فارم ہی سے پلیٹ فارم کے سب ڈومین پر برانڈڈ سائٹ تیار کر دیتا ہے اور کارڈ نہیں مانگتا۔ فیچرز کا صفحہ بتاتا ہے کہ ہر سائٹ کو کیا ملتا ہے۔ اور اگر آپ کا اصل کاروبار خلیج بھر کی دوسری ایجنسیوں کو مواد فراہم کرنا ہے تو کنسولیڈیٹر اکاؤنٹ کا صفحہ آپ کے زیادہ کام کا ہے۔

Tekravel اداریہ

ٹریول ٹیکنالوجی ڈیسک

Tekravel کا ٹریول ٹیکنالوجی ڈیسک پیشہ ور افراد کے لیے لکھتا ہے: ایجنسی مالکان، کنسولیڈیٹرز اور وہ ڈویلپرز جو انہیں مربوط کرتے ہیں۔ ہر مضمون شائع ہونے سے پہلے اُسی پلیٹ فارم پر جانچا جاتا ہے جس کا وہ ذکر کرتا ہے۔