Langkau ke kandungan
Blog

Tempahan dalam talian di Amerika Latin ditentukan semasa bayaran

Sidang Pengarang Tekravel
Ditulis dengan bantuan AI

Sebuah keluarga di Belo Horizonte menjumpai pakej ke Cancún di laman anda pada petang Selasa. Mereka suka hotelnya dan tarikhnya. Kemudian langkah pembayaran hanya menunjukkan satu baris — jumlah penuh, hari ini, dengan satu kad — dan mereka menutup tab. Dua hari kemudian mereka membeli perjalanan yang hampir sama daripada penjual yang membenarkan bayaran dipecahkan. Laman anda tidak pernah tahu mengapa ia kehilangan mereka.

Itulah pengajaran pertama tempahan dalam talian bagi agensi pelancongan di Amerika Latin: jualan sering ditentukan di troli, bukan di hasil carian. Platform import biasanya dibina untuk pasaran yang menganggap satu bayaran kad dalam satu mata wang sebagai lazim, dan melayan Amerika Latin sebagai kerja terjemahan. Ia bukan begitu. Tulisan ini untuk pemilik agensi di São Paulo, Bogotá, Lima atau Mexico City yang sedang menimbang laman tempahan berjenama sendiri — dan apa yang perlu ditangani laman itu sebelum ia membawa satu jualan pun.

Kebiasaan membayar mengubah troli, bukan sekadar gateway

Kebanyakan perbincangan tentang pembayaran berakhir pada soalan "gateway apa yang disokong". Di rantau ini soalan itu terlalu kecil. Apa yang dijangka pelanggan semasa checkout mengubah bentuk troli itu sendiri.

Di Brazil, membayar perjalanan secara ansuran — parcelado — ialah jangkaan harian, bukan produk pembiayaan. Pix, sistem pembayaran segera yang dikendalikan bank pusat, menjadi pilihan lalai bagi mereka yang tidak mahu menggunakan kad, dan slip pembayaran boleto masih digunakan pelanggan yang membayar di kaunter bank. Di Mexico, meses sin intereses berada pada baris yang sama dengan harga; di Argentina ia dipanggil cuotas sin interés. Pelanggan membandingkan tawaran mengikut angka bulanan, bukan jumlah keseluruhan.

Setiap satu mengubah sesuatu sebelum gateway:

  • Siapa menanggung kos ansuran. "Tanpa faedah" kepada pelanggan tidak pernah percuma kepada semua pihak. Jika acquirer mengenakan caj atas pemecahan bayaran, kos itu perlu berada dalam markup anda, dan perlu dikira sebelum pelanggan melihat harga.
  • Bila tiket boleh dikeluarkan. Kebenaran kad hampir serta-merta, begitu juga pindahan segera. Slip pembayaran hanya selesai beberapa hari kemudian — dan tambang syarikat penerbangan tidak akan menunggu. Anda perlukan peraturan untuk tempahan yang ditahan sedangkan wangnya belum tiba.
  • Apa yang dipaparkan pada harga. Jika pesaing memaparkan angka bulanan dan anda hanya jumlah penuh, pelanggan menganggap anda lebih mahal pada harga yang sama.
  • Bagaimana bayaran balik berjalan. Memulangkan wang perjalanan yang dibayar secara ansuran, yang kebanyakannya belum dikutip, ialah operasi berbeza daripada membatalkan caj kad.

Jadi sebelum melihat mana-mana laman, catat bagaimana pelanggan sebenarnya membayar anda hari ini — di kaunter, melalui pindahan, melalui WhatsApp. Kemudian pastikan langkah pembayaran platform boleh mengikut laluan itu, atau putuskan dengan sedar pelanggan mana yang belum akan anda layan dalam talian.

Mata wang: jadual kadar milik anda, begitu juga kerugiannya

Harga di sini jarang hidup dalam satu mata wang. Tambang penerbangan sering difailkan atau diselesaikan dalam dolar AS, hotel mungkin berkontrak dalam dolar atau mata wang tempatan, dan pelanggan membayar dalam real, peso atau sol. Di pasaran yang mata wangnya bergerak mendadak, jurang antara saat anda memberi sebut harga dan saat anda dibayar ialah tempat margin hilang.

Begini caranya di platform kami, kerana ia membentuk keputusan. Setiap white-label memilih mata wang lalai sendiri dan senarai mata wang yang ditawarkan, dan harga ditukar dalam pelayar daripada jadual kadar milik tenant tersebut. Itu berguna — agensi di Peru boleh menunjukkan sol dahulu dan dolar kemudian — tetapi ia juga bermakna jadual kadar ialah keputusan perniagaan, bukan teknikal. Tiada orang lain akan memutuskan berapa penampan yang dimasukkan atau berapa kerap ia dikemas kini.

Berapa kerap menetapkan semula harga bergantung pada apa yang anda jual:

  • Untuk penerbangan, tambang pembekal bergerak mengikut jadualnya sendiri. Bahagian yang anda kawal ialah penukaran, dan kadar yang basi secara senyap mengubah tambang yang menguntungkan menjadi kerugian.
  • Untuk pakej yang anda susun sendiri dan diberi harga berminggu-minggu lebih awal, pendedahannya lebih besar: kos hotel ditetapkan dalam satu mata wang, harga jualan anda dalam mata wang lain, dan perjalanan mungkin dibayar selama berbulan-bulan.
  • Untuk pelanggan korporat atau tetap yang diinvois kemudian, persetujui secara bertulis dalam mata wang apa hutang itu sebelum perjalanan pertama, bukan selepas penurunan nilai pertama.

Peraturan yang bertahan: kemas kini jadual kadar mengikut rentak yang benar-benar boleh anda kekalkan — setiap hari ketika mata wang sedang bergerak, dan serta-merta selepas penurunan nilai diumumkan — dan masukkan penampan kecil ke dalam kadar itu sendiri daripada berharap markup menyerap ayunannya. Tulis rentak itu dan serahkan tugasnya kepada seorang. Jadual kadar yang dikemas kini oleh "seseorang" ialah jadual yang tidak dikemas kini oleh sesiapa.

Kos apabila tersilap

Kerugian pada satu tempahan jarang dramatik, sebab itulah ia berpanjangan. Tiket yang dijual pada kadar minggu lepas. Yuran ansuran yang anda sangka dibayar pelanggan. Tempahan berbayar slip yang anda keluarkan sebelum wangnya masuk, kemudian tidak dapat dikutip. Setiap satu kelihatan seperti pengecualian kecil dalam laporan bulanan; bersama-sama, itulah beza antara laman yang membiayai dirinya dan laman yang menjual pada harga kos. Kos yang satu lagi lebih senyap: pelanggan yang tidak pernah sampai ke hujung troli. Mereka tidak muncul dalam mana-mana laporan.

Syarikat penerbangan serantau dan jurang kandungan

Perjalanan di Amerika Latin bergantung pada syarikat penerbangan yang mungkin dianggap sampingan oleh platform yang dibina untuk Eropah atau Teluk: LATAM, Avianca, Copa, Azul, GOL, Aerolíneas Argentinas, dan pengendali tambang rendah seperti JetSMART dan Sky. Sebahagian tambang mereka sampai kepada anda melalui kandungan GDS yang sama seperti yang lain; sebahagian hanya melalui pembekal lain, atau langsung tidak.

Sebelum pelancaran, jalankan carian yang sebenarnya dibuat pelanggan anda — São Paulo ke Santiago, Bogotá ke Cartagena, Lima ke Cusco, Mexico City ke Cancún — dan bandingkan hasilnya dengan sebut harga manual pasukan anda. Jika laluan yang dijual kaunter anda setiap minggu kembali kosong, atau dengan satu pilihan mahal, laman akan kelihatan rosak kepada pelanggan yang paling mengenali laluan itu.

Di platform kami, kandungan pembekal dikongsi melalui kumpulan pembekal, bukan perjanjian satu-satu, jadi apa yang dilihat tenant bergantung pada kumpulan yang diberikan kepadanya. Itulah soalan yang perlu ditanya — kumpulan mana, syarikat penerbangan mana — bukan sama ada "penerbangan sudah termasuk".

Produk darat ialah jurang yang lain. Banyak agensi di sini memperoleh sebanyak daripada pemindahan, lawatan dan hotel di Cusco atau Bariloche seperti daripada tiket penerbangan. Penerbangan, hotel, pakej pelancongan dan tarikan diaktifkan bagi setiap tenant, dan tenant hanya memaparkan perkhidmatan yang dijualnya. Jika margin terletak pada pakej anda sendiri, rancang bagaimana pakej itu masuk ke laman daripada menganggap satu feed akan membawanya.

Sepanyol dan Portugis bukan satu tetapan bahasa

Jalan pintas yang menggoda ialah menganggap rantau ini sebagai dua lokal lalu berhenti. Itu terlepas kebanyakan perkara yang disedari pelanggan.

Portugis Brazil bukan Portugis Lisbon, dan pelanggan Brazil mengenal pasti ejaan dan perbendaharaan kata Eropah dalam satu ayat. Bahasa Sepanyol juga berbeza: perkataan untuk tiket, pakej dan juga panggilan hormat berubah antara Mexico, Colombia dan Argentina. Laman yang ditulis dalam satu Sepanyol neutral boleh dibaca di mana-mana tetapi tidak terasa asli di mana-mana — memadai untuk hasil carian, lemah untuk e-mel pengesahan yang dibaca dua kali oleh pembeli kali pertama yang gelisah.

Kemudian ada bahasa di luar kedua-duanya. Agensi inbound menjual kepada pelawat dalam bahasa Inggeris. Sesetengahnya melayan komuniti diaspora atau pelancong dari luar rantau. Laman ini tersedia dalam 40 bahasa, termasuk tulisan kanan-ke-kiri, dan setiap tenant memilih bahasa yang dipaparkan — jadi soalan sebenar bukan apa yang boleh dipaparkan perisian, tetapi bahasa apa yang boleh digunakan pasukan anda untuk menjawab apabila pelanggan membalas e-mel itu. Hidupkan hanya bahasa itu.

Senarai semak tempahan dalam talian agensi pelancongan di Amerika Latin

BidangSoalan yang perlu dijawab dahuluJika dilangkau
Kaedah pembayaranBagaimana pelanggan membayar hari ini, dan bolehkah checkout menerima setiap cara?Pelanggan tercicir di langkah akhir dan anda tidak tahu sebabnya
AnsuranSiapa membayar kos pemecahan bayaran, dan adakah ia dalam markup?Setiap jualan ansuran memberi pulangan kurang daripada sangkaan
Bayaran tertangguhApa berlaku pada tempahan yang ditahan sedangkan bayarannya belum selesai?Tiket dikeluarkan tanpa wang, atau tambang hilang ketika menunggu
Jadual kadarSiapa mengemas kininya, berapa kerap, dan dengan penampan berapa?Margin mengikut kadar tukaran, bukan dasar harga anda
Liputan syarikat penerbanganAdakah laluan tersibuk memaparkan syarikat yang disebut harga pasukan secara manual?Laman kelihatan rosak kepada pelanggan paling berpengalaman
BahasaLokal mana yang boleh dijawab kakitangan, dan dalam varian apa?Balasan tiba dalam bahasa yang tiada siapa di pejabat boleh baca
DomainLancar dahulu di subdomain platform dan sambung domain sendiri kemudian?Perubahan DNS tergesa-gesa pada minggu pelancaran

Anda mungkin tidak bersetuju dengan susunannya. Konsolidator yang kebanyakannya menjual kepada subejen akan meletakkan had kredit dan penyelesaian di atas ansuran; agensi percutian di Brazil akan meletakkan ansuran di tempat pertama dan mungkin tidak memerlukan separuh senarai ini. Itulah sebabnya ia patut ditulis.

Di mana hendak bermula

Semua ini tidak memerlukan pembinaan perisian. Ia memerlukan keputusan tentang beberapa perkara yang kemudian akan dikuatkuasakan oleh perisian. Wizard pendaftaran white-label menyediakan laman berjenama di subdomain platform terus daripada borangnya, tanpa kad, dan domain sendiri boleh disambung kemudian — jadi cara paling murah menguji senarai semak ini ialah pada laman yang hidup, bukan hamparan. Lihat apa yang disediakan wizard, jalankan lima laluan tersibuk anda di sana, dan semak tetapan mata wang dan bahasa berbanding jadual di atas.

Jika anda turut menjual ke rantau Teluk, keperluan di sana berbeza dengan cara yang memberi pengajaran — kebiasaan membayar lain, masalah bahasa lain. Dan jika anda membungkus produk darat sendiri, hujah dalam tulisan kami tentang pengendali pelancongan yang menjual dalam talian terpakai hampir tanpa perubahan.

Troli ialah tempat pelanggan Amerika Latin memutuskan sama ada anda serius. Betulkan pembayaran, mata wang dan bahasa, dan hasil carian hanya perlu cukup baik.

Sidang Pengarang Tekravel

Meja teknologi pelancongan

Meja teknologi pelancongan Tekravel menulis untuk industri: pemilik agensi, konsolidator dan pembangun yang mengintegrasikan mereka. Setiap artikel disemak pada platform yang diterangkannya sebelum diterbitkan.