跳到主要内容
博客

海湾地区旅行社真正需要什么样的旅行社软件

Tekravel 编辑部
借助 AI 撰写

演示很顺利。供应商熟练地搜了一趟伦敦到巴黎,展示了以欧元结算的干净结账页;你问到阿拉伯语,他们点了一下角落里的旗帜,菜单就翻到了右边。然后你输入一个利雅得到开罗的家庭行程:乘客表单只有“名”和“姓”两个字段,日期选择器依旧从左到右,价格跑到了货币代码的错误一侧。屋里没人说话。毕竟只是演示。

海湾地区旅行社软件,大多数推销给GCC旅行社的产品,其实是为欧洲旅行社设计、事后再翻译的。这谈不上过错,只是软件的出身如此。但它留下的缺口并不是表面问题,而且恰恰在旅行社最赚钱的那几周暴露出来。本文讨论的就是这些缺口:海湾旅行社对预订平台的要求,有哪些是欧洲同行从来不必提的。

阿拉伯语和从右到左排版是硬性要求,不是附加功能

欧洲供应商把“阿拉伯语”和“葡萄牙语”写在同一行。对他们来说,这只是多一个语言文件。对吉达或沙迦的旅行社来说,这是大多数客户首先阅读的语言;而从右到左(RTL)根本不是翻译问题,而是牵动每一个页面的布局问题。

RTL如果是后加的,故障几乎可以预测:航班列表顺序颠倒,最便宜的票价在视觉上排到了最后;表示“下一步”的图标指向反方向;混排字符串——一句阿拉伯语里夹着航班号、PNR和以SAR计价的价格——因为没人测试过双向文本规则而乱成一团。客户不会提交错误报告,他们会关掉页面,在WhatsApp上找你的员工要报价,而这正是网站本该替你省掉的手工活。

姓名是另一半问题。海湾国家的护照姓名往往很长,包含家族和部落成分,航空公司要求完全按护照录入。只有两个短字段的表单,逼着员工去猜怎么拆分;拆错了就是改名,而某些票价改名就等于重新出票。请供应商用一个真实的五段式姓名完整走一遍预订,并把出好的电子客票给你看。

还要记得谁在看你的网站。一家迪拜旅行社在同一周里,可能要接待讲阿拉伯语、英语、乌尔都语、印地语、波斯语、俄语和他加禄语的客户。与本文同站发布的店面支持40种语言,包括从右到左的阿拉伯语、波斯语、希伯来语和乌尔都语,每个white-label站点自行选择开放哪些语言。这才是衡量供应商的标准:不是“我们有阿拉伯语”,而是“请在手机上演示乌尔都语结账”。

支付:客户在最后一步期待看到什么

欧洲的结账流程默认客户用信用卡。很多海湾客户的第一选择并不是它。沙特客户期待mada,科威特客户期待KNET,巴林客户期待BENEFIT,几乎所有用新款iPhone的人都期待Apple Pay;分期付款也早已是结账时的常规问题,而不是新奇选项。企业客户要凭发票银行转账,还有些到店客户在网上订完后仍来柜台付现金。

这些并不全由预订引擎决定——取决于你签约的支付网关,以及该网关在你所在国家获准接入哪些支付方式。但平台决定了你能不能接入这个网关,也决定了一笔订单能否以“已占座、待付款”状态保留足够长的时间,等银行转账到账。问这个问题时,请拿一个有出票时限的票价来测,因为恰恰在那里会出问题。

币种的影响更隐蔽。一个迪拜店面可能默认显示AED,同时要给准备回国的访客显示SAR、KWD或INR。在我们的平台上,每个white-label自行设定默认币种和可选币种列表,价格按租户自己掌控的汇率表在浏览器端换算——也就是说,客户看到什么汇率由你决定,而不是由供应商决定。

撑起业务量的航线

欧洲旅行社的搜索是为休闲城市对优化的。海湾旅行社的基本盘不同:往返家乡的劳工和家庭。迪拜到科钦、孟买、海得拉巴;利雅得、吉达到开罗、卡拉奇、拉合尔、达卡;多哈到马尼拉、加德满都;科威特到贝鲁特。再加上反方向的副朝(Umrah)客流,以及每年夏天飞往格鲁吉亚、阿塞拜疆、土耳其、波斯尼亚和欧洲的出境休闲潮。

这决定了“好的搜索”是什么意思。廉航和海湾航司必须出现在同一个结果列表里,并且排序诚实。单程和缺口程是常态,不是边缘情况。对带着礼物回家的旅客来说,行李额度是决定性细节,必须在选票价之前就能看到,而不是事后在票价规则里才发现。一个只为两名成人往返优化的搜索,在七口之家飞白沙瓦参加婚礼时会显得完全不好用。

酒店同理。麦加和麦地那的酒店,客户按离禁寺的距离挑选,而不是按星级。一个不能按距离排序或筛选的酒店模块,做得再漂亮,对副朝业务也没有用。

季节性会击穿统一加价

这一条最费钱,所以篇幅最长。

大多数欧洲平台让你按百分比或每单固定金额设置加价,也许还能按供应商区分。在需求平缓起伏的市场里,这没问题。海湾的日历不是这样。飞往南亚和黎凡特的票价在开斋节和宰牲节前后剧烈波动,学校暑假让城市一下子空掉,朝觐(Hajj)重塑了一切与吉达和麦地那相关的航线,国庆假期又叠加短促的高峰。斋月本身会让一些航线平淡、另一些航线走高。这些日期按回历每年移动,所以一条为“七月”写的规则,第二年就错了。

百分比加价听起来稳妥,直到你看着它走完一个旺季。

加价规则淡季开斋节与暑期高峰实际结果
所有票价统一百分比便宜票价上利润显得很薄在客户眼里已经涨了的票价上,利润再被放大客户把你的价格和航司官网截图放在一起,说你宰客——偏偏是在你最需要他们的那一周
每张票固定金额合理不够覆盖额外的处理工作:改期、候补、家庭拆单员工最忙的时候,每单赚得最少
按航线或票价区间分别设规则可调可调行得通——前提是平台允许你不找开发人员就能修改,并且事后能按规则看订单
按客户类型分别设规则(散客、企业、分销代理)保护你的B2B价格防止分销代理用低价抢你自己零售站的客户只要你向其他代理卖票,这一条就必不可少

你可以不同意最后一列——有些旅行社全年统一百分比,也接受那些愤怒的电话。但要有意识地做这个决定。测试供应商的方法很简单:请他们从明天起,只针对一条航线、一种客户类型修改加价,并告诉你在哪里能看出效果。如果答案是“提交工单”,那答案就是不行。

海湾地区旅行社软件:该向供应商提的问题

把这份清单带到下一次演示,要求对方演示,而不是口头说明。

  • 在手机上用阿拉伯语走完整个结账流程,包括乘客表单、支付步骤和确认邮件。然后用乌尔都语再走一遍。
  • 用一个很长的多段式护照姓名完成预订,并展示出好的客票。
  • 展示默认币种和可选币种列表,以及汇率由谁设定。
  • 展示客户转账期间票价如何保留,以及出票时限先到时会发生什么。
  • 不联系客服,自行修改某一条航线、某一类客户的加价。
  • 对代理客户要求先登录再搜索,并以人工审核方式注册企业客户——在我们的平台上,这两项都是每个店面的开关,因为很多海湾旅行社用同一个品牌同时做B2B和零售。
  • 把分销代理的信用额度和结算发票作为系统的一部分展示,而不是导出到电子表格。
  • 关闭一项服务。如果你不卖景点门票,客户就不该看到一个空的景点标签页。
  • 日后绑定你自己的域名,同时不丢掉上线时用的那个。

清单上没有任何稀奇的东西。只是欧洲旅行社从来不会写这样一份清单,因为这些问题伤不到他们。

选错的代价

代价很少是授权费。代价是开斋节旺季里阿拉伯语结账把客户推回WhatsApp,你最好的员工在一年最忙的两周里手工重录订单。代价是某个分销代理发现你给他的加价和给散客的一样,便悄悄转投一家把他当作生意伙伴的consolidator。代价是一次姓名拆分错误,把便宜票变成了重新出票。年中迁移平台会让你损失一个旺季;一开始就选错,会让你损失两个。

如果你想在这些讨论之前,先看看带着你自己logo的阿拉伯语店面实际表现如何,可以用white-label向导开一个——提交表单后,它会直接在平台子域名上生成一个品牌站点,不需要绑卡。功能概览列出了每个租户能得到什么。如果你真正的业务是向整个海湾地区的其他旅行社供货,更相关的是成为consolidator这一页。

Tekravel 编辑部

旅游技术组

Tekravel 旅游技术组面向业内读者写作:代理商老板、票代批发商,以及为他们做对接的开发者。每篇文章在发布前都会在其所描述的平台上核对。