Latin Amerika'da online rezervasyon: satış ödemede belirlenir

Belo Horizonte'den bir aile salı akşamı sitenizde Cancún'a bir paket tur buluyor. Otel hoşlarına gidiyor, tarihler uyuyor. Sonra ödeme adımına geliyorlar ve tek bir satır görüyorlar: tutarın tamamı, bugün, tek bir kartla. Sekmeyi kapatıyorlar. İki gün sonra neredeyse aynı tatili taksit yapmalarına izin veren bir satıcıdan alıyorlar ve siteniz o müşteriyi neden kaybettiğini hiçbir zaman öğrenmiyor.
Latin Amerika'da bir seyahat acentesi için online rezervasyonun ilk dersi bu: satış çoğu zaman arama sonuçlarında değil, sepette belirlenir. İthal platformlar genellikle tek para biriminde tek kartla ödemenin norm olduğu pazarlar için kurulur ve Latin Amerika'yı bir çeviri işi gibi ele alır. Öyle değil. Bu yazı São Paulo, Bogota, Lima ya da Mexico City'de kendi markasıyla bir rezervasyon sitesini müşterilerinin önüne koymayı düşünen acente sahibine — ve bu pazarlara satış yapan Türk acentelerine — o sitenin ilk satışı yapmadan önce neleri kaldırabilmesi gerektiğini anlatıyor.
Ödeme alışkanlıkları sadece ödeme altyapısını değil, sepetin kendisini değiştirir
Platform sağlayıcılarıyla ödeme konusundaki konuşmaların çoğu «hangi ödeme altyapısını destekliyorsunuz» sorusunda biter. Bu bölgede bu soru fazla dar. Müşterinin ödeme adımında görmeyi beklediği şey, sepetin şeklini değiştirir.
Brezilya'da bir seyahatin bedelini taksitle — parcelado — ödemek bir finansman ürünü değil, gündelik bir beklentidir. Merkez bankasının işlettiği anlık ödeme sistemi Pix, kart kullanmak istemeyenler için varsayılan seçenek haline geldi; banka gişesinde ödenen boleto ödeme fişi de müşterilerin bir kısmında hâlâ karşımıza çıkıyor. Meksika'da meses sin intereses fiyatla aynı satırda yer alır, Arjantin'de ise cuotas sin interés. Müşteri teklifleri toplam tutara göre değil, aylık taksite göre karşılaştırır.
Bu alışkanlıkların her biri ödeme altyapısından önce gelen bir şeyi değiştirir:
- Taksit maliyetini kim taşıyor. Müşteri için «faizsiz» olan şey herkes için bedava değildir. Taksit için banka sizden kesinti alıyorsa, o maliyet kâr marjınızın içinde olmalı ve müşteri fiyatı görmeden önce hesaplanmış olmalı.
- Bilet ne zaman kesilebilir. Kart provizyonu neredeyse anında gelir, anlık havale de öyle. Ödeme fişi ise günler sonra hesaba geçer — havayolunun fiyatı onu beklemez. Parası henüz gelmemiş opsiyonlu rezervasyona ne olacağına dair bir kuralınız olmalı.
- Ekranda fiyatın nasıl göründüğü. Rakip aylık taksiti, siz yalnızca toplamı gösteriyorsanız, müşteri aynı fiyatta sizi daha pahalı görür.
- İadelerin nasıl işlediği. Taksitlerinin çoğu henüz tahsil edilmemiş bir seyahati iade etmek, bir kart işlemini geri almaktan bambaşka bir operasyondur.
Bu yüzden herhangi bir platforma bakmadan önce müşterilerinizin bugün size nasıl ödeme yaptığını yazın: bankoda, havaleyle, WhatsApp üzerinden. Sonra platformun ödeme adımının bu yolu kabul edip etmediğini kontrol edin ya da hangi müşterilere henüz online hizmet vermeyeceğinize bilinçli olarak karar verin.
Döviz: kur tablosu sizin, zarar da sizin
Burada fiyatlar nadiren tek bir para biriminde yaşar. Uçak bileti fiyatları çoğu zaman ABD doları cinsinden yayımlanır ya da öyle mutabakat yapılır; oteller dolar veya yerel para birimiyle kontrat yapar; müşteri ise real, peso ya da sol ile öder. Yerel paranın sert hareket ettiği pazarlarda, teklif verdiğiniz an ile parayı tahsil ettiğiniz an arasındaki boşluk tam olarak marjın kaybolduğu yerdir.
Platformumuzda bunun nasıl işlediği kararı doğrudan etkilediği için önemli: her white-label site kendi varsayılan para birimini ve sunduğu para birimleri listesini seçer; fiyatlar da o kiracıya ait bir kur tablosundan tarayıcıda çevrilir. Bu işe yarar — Perulu bir acente önce sol, sonra dolar gösterebilir — ama aynı zamanda kur tablosunun teknik değil ticari bir karar olduğu anlamına gelir. İçine ne kadar güvenlik payı koyacağınıza ya da ne sıklıkla güncelleyeceğinize sizden başka kimse karar vermeyecek.
Ne sıklıkla yeniden fiyatlandıracağınız ne sattığınıza bağlıdır:
- Uçuşlarda tedarikçinin fiyatı kendi temposunda değişir. Sizin kontrol ettiğiniz kısım çeviridir ve eskimiş bir kur, kârlı bir bileti sessizce zarara çevirir.
- Kendi kurduğunuz ve haftalar önceden fiyatladığınız paketlerde risk daha büyüktür: otel maliyeti bir para biriminde sabitlendi, satış fiyatınız başka bir para biriminde, ve tatil aylar boyunca ödenebilir.
- Sonradan fatura kestiğiniz kurumsal ya da düzenli müşterilerle borcun hangi para biriminde olduğunu ilk seyahatten önce yazılı olarak kararlaştırın, ilk devalüasyondan sonra değil.
İşe yarayan bir kural: tabloyu gerçekten sürdürebileceğiniz bir ritimle güncelleyin — para birimi hareket ettiği sürece her gün, açıklanan bir devalüasyondan sonra hemen — ve dalgalanmayı kâr marjının emeceğini ummak yerine kurun kendisine küçük bir güvenlik payı ekleyin. Bu ritmi yazın ve işi tek bir kişiye verin. «Birinin» güncellediği bir tabloyu kimse güncellemez.
Burada hata yapmanın bedeli
Kayıplar tek bir rezervasyonda nadiren göze batar; bu yüzden kalıcı olurlar. Geçen haftanın kuruyla satılan bir bilet. Müşterinin ödediğini sandığınız bir taksit komisyonu. Para hesaba geçmeden kestiğiniz ve sonra tahsil edemediğiniz, fişle ödenen bir rezervasyon. Her biri aylık raporda küçük bir istisna gibi durur; hepsi birlikte kendini amorti eden bir site ile maliyetine satış yapan bir site arasındaki farktır. Diğer bedel daha da sessizdir: sepetin sonuna hiç ulaşmayan müşteriler. Onlar hiçbir raporda görünmez.
Bölgesel havayolları ve içeriğinizdeki boşluklar
Latin Amerika'da seyahat, Avrupa ya da Körfez için kurulmuş bir platformun ikinci planda tutabileceği havayollarına dayanır: LATAM, Avianca, Copa, Azul, GOL, Aerolíneas Argentinas ve JetSMART ile Sky gibi düşük maliyetli şirketler. Fiyatlarının bir kısmı size diğer her şeyle aynı GDS içeriğinden gelir; bir kısmı yalnızca farklı bir tedarikçiden gelir ya da hiç gelmez.
Lansmandan önce müşterilerinizin gerçekten yaptığı aramaları yapın — São Paulo–Santiago, Bogota–Cartagena, Lima–Cusco, Mexico City–Cancún ya da Türkiye'den satıyorsanız İstanbul–São Paulo — ve sonuçları ekibinizin elle verdiği tekliflerle karşılaştırın. Bankonuzun her hafta sattığı bir hat boş ya da tek ve pahalı bir seçenekle dönüyorsa, site tam da o hattı en iyi bilen müşteriye bozuk görünür.
Platformumuzda tedarikçi içeriği bire bir anlaşmalarla değil, tedarikçi grupları üzerinden paylaşılır; yani bir kiracının ne gördüğü kendisine tanımlanan gruplara bağlıdır. Sorulması gereken soru budur — hangi gruplar, hangi havayolları — «uçuşlar dahil mi» değil.
Yer hizmetleri diğer boşluktur. Bölgedeki pek çok acente Cusco ya da Bariloche'deki transferden, turdan ve otelden uçuş kadar kazanır. Uçuş, otel, paket tur ve aktiviteler her kiracı için ayrı ayrı açılır ve her kiracı yalnızca sattığı hizmetleri gösterir. Marjınız kendi paketlerinizdeyse, bir veri akışının onları getireceğini varsaymak yerine siteye nasıl gireceklerini planlayın.
İspanyolca ve Portekizce tek bir dil ayarı değildir
Cazip kestirme, bölgeyi iki dil olarak görüp orada durmaktır. Bu, müşterinin fark ettiği şeylerin çoğunu kaçırır.
Brezilya Portekizcesi Lizbon'un Portekizcesi değildir ve Brezilyalı bir müşteri Avrupa yazımını ve kelimelerini bir cümlede fark eder. İspanyolca da değişir: bilet, paket ve hatta nezaket hitabı için kullanılan kelimeler Meksika, Kolombiya ve Arjantin arasında farklılaşır. Tek bir nötr İspanyolcayla yazılmış bir site her yerde kabul edilebilir, hiçbir yerde doğal okunur — arama sonuçları için yeterli, ama ilk kez alışveriş yapan tedirgin bir müşterinin iki kez okuduğu onay e-postası için zayıf.
Sonra bu ikisinin ötesindeki diller gelir. Gelen turizm acenteleri ziyaretçilere İngilizce satar. Bazıları göçmen topluluklarına ya da bölgenin çok dışından gelen yolculara hizmet verir. Vitrin, sağdan sola yazılanlar dahil 40 dille gelir ve her kiracı hangilerini göstereceğini seçer; asıl soru yazılımın neyi gösterebildiği değil, bir müşteri o e-postaya yanıt verdiğinde ekibinizin hangi dillerde cevap verebildiğidir. Yalnızca onları açın.
Latin Amerika'da online seyahat acentesi için kontrol listesi
| Alan | Önce cevaplanacak soru | Atlarsanız |
|---|---|---|
| Ödeme yöntemleri | Müşterilerim bugün nasıl ödüyor ve ödeme adımı her yolu kabul ediyor mu? | Müşteriler son adımda vazgeçer ve nedenini hiç öğrenmezsiniz |
| Taksit | Taksit maliyetini kim ödüyor ve kâr marjının içinde mi? | Her taksitli satış sandığınızdan az kazandırır |
| Geciken ödemeler | Ödemesi hesaba geçmemiş opsiyonlu rezervasyona ne oluyor? | Parasız kesilen biletler ya da beklerken kaybedilen fiyatlar |
| Kur tablosu | Kim güncelliyor, ne sıklıkla ve hangi güvenlik payıyla? | Marj fiyat politikanızı değil, döviz kurunu takip eder |
| Havayolu kapsamı | En çok sattığım hatlar, ekibimin elle teklif ettiği havayollarını getiriyor mu? | Site en deneyimli müşterilerinize bozuk görünür |
| Dil | Ekibim hangi dillerde ve hangi varyantta cevap verebilir? | Ofiste kimsenin okuyamadığı bir dilde yanıtlar gelir |
| Alan adı | Önce platform alt alan adında başlayıp kendi alan adımı sonra mı bağlayacağım? | Lansman haftasında aceleyle yapılan bir DNS değişikliği |
Sıralamaya itiraz edebilirsiniz. Ağırlıkla alt acentelere satış yapan bir konsolidatör, kredi limitlerini ve hesap mutabakatını taksitin üstüne koyar; Brezilya'daki bir tatil acentesi taksiti en başa koyar ve listenin yarısına belki hiç ihtiyaç duymaz. Listeyi yazmanın amacı da bu.
Nereden başlamalı
Bunların hiçbiri yazılım geliştirmeyi gerektirmez. Yazılımın sonra uygulayacağı birkaç kararı vermeyi gerektirir. White-label kayıt sihirbazı, formun kendisinden, kart istemeden, platform alt alan adında sizin markanızı taşıyan bir site kurar; kendi alan adınızı sonra bağlayabilirsiniz — yani kontrol listesini test etmenin ucuz yolu bir elektronik tablo değil, yayındaki bir sitedir. Sihirbazın neler kurduğuna bakın, en çok sattığınız beş hattı içinden geçirin ve döviz ile dil ayarlarını yukarıdaki tabloyla karşılaştırın.
Körfez'e de satış yapıyorsanız, oradaki gereksinimler öğretici biçimlerde farklıdır — başka ödeme alışkanlıkları, başka bir dil sorunu. Kendi yer hizmetlerinizi paketliyorsanız da online satış yapan tur operatörleri yazımızdaki mantık neredeyse hiç değişmeden geçerlidir.
Sepet, Latin Amerikalı bir müşterinin sizin ciddi olup olmadığınıza karar verdiği yerdir. Ödemeyi, para birimini ve dili doğru kurun; arama sonuçlarının yeterince iyi olması yeter.