Pređi na sadržaj
Blog

Онлајн резервације у Латинској Америци одлучују се на каси

Редакција Tekravel
Napisano uz pomoć veštačke inteligencije

Једна породица у Бело Оризонтеу у уторак увече пронађе на вашем сајту аранжман за Канкун. Хотел им се допада, датуми одговарају. Онда корак плаћања покаже један једини ред — цео износ, данас, једном картицом — и они затворе картицу прегледача. Два дана касније купе скоро исто путовање од продавца који им је дозволио да плате на рате. Ваш сајт никада не сазна зашто их је изгубио.

То је прва лекција о онлајн резервацијама туристичке агенције у Латинској Америци: продаја се често одлучује у корпи, а не у резултатима претраге. Увезене платформе су обично прављене за тржишта где је једно плаћање картицом у једној валути правило, и Латинску Америку третирају као посао превођења. Није то. Овај текст је за власника агенције у Сао Паулу, Боготи, Лими или Мексико Ситију који одлучује да ли да пред своје клијенте постави сајт за резервације под сопственим брендом — и шта тај сајт мора да издржи пре него што оствари прву продају.

Навике плаћања мењају корпу, не само платни портал

Већина разговора са добављачима платформи о плаћању стаје на питању „који gateway подржавате“. У овом региону то питање је премало. Оно што купац очекује да види на каси мења сам облик корпе.

У Бразилу је плаћање путовања на рате — parcelado — свакодневно очекивање, а не финансијски производ. Pix, систем инстант плаћања централне банке, постао је подразумевани избор за оне који би радије да уопште не користе картицу, а уплатница boleto се и даље појављује код купаца који плаћају на шалтеру банке. У Мексику meses sin intereses стоји у истом реду као цена; у Аргентини се то зове cuotas sin interés. Купци пореде понуде по месечној рати, а не по укупном износу.

Свака од ових ствари мења нешто још пре портала:

  • Ко сноси трошак рата. „Бескаматно“ за купца никада није бесплатно за све. Ако вам банка прихватилац наплаћује поделу, тај трошак мора бити унутар ваше марже, и мора бити урачунат пре него што купац види цену карте.
  • Када карта може бити издата. Ауторизација картице је скоро тренутна, као и инстант пренос. Уплатница се измирује данима касније — а авио-тарифа је неће чекати. Потребно вам је правило шта се дешава са резервацијом на чекању чији новац није стигао.
  • Шта показује приказ цене. Ако конкурент приказује месечну рату, а ви само укупан износ, купац вас доживљава као скупље по истој цени.
  • Како функционишу повраћаји. Враћање новца за путовање плаћено на рате, од којих већина још није наплаћена, сасвим је друга операција од сторнирања наплате картицом.

Зато, пре него што погледате било коју онлајн продавницу, запишите како вам клијенти данас заиста плаћају — на шалтеру, преносом, преко WhatsApp-а. Затим проверите да ли корак плаћања на платформи може да прими тај пут, или свесно одлучите које клијенте још нећете услуживати онлајн.

Валута: табела курсева је ваша, а и губитак

Цене овде ретко живе у једној валути. Авио-тарифе се често објављују или измирују у америчким доларима, хотели могу имати уговоре у доларима или у локалној валути, а купац плаћа у реалима, пезосима или солима. На тржиштима где локална валута нагло скаче, јаз између тренутка понуде и тренутка уплате је тачно место где маржа нестаје.

Ево како то функционише на нашој платформи, јер обликује одлуку. Сваки white-label бира сопствену подразумевану валуту и листу валута које нуди, а цене се прерачунавају у прегледачу на основу табеле курсева која припада том tenant-у. То је корисно — перуанска агенција може прво да приказује соле, а затим доларе — али значи и да је табела курсева пословна одлука, а не техничка. Нико други неће одлучити колики резервни износ треба да има или колико често да се ажурира.

Колико често поново одређујете цене зависи од тога шта продајете:

  • Код летова се тарифа добављача креће по сопственом распореду. Ви контролишете прерачун, а застарели курс тихо претвара профитабилну тарифу у губитак.
  • Код аранжмана које сте сами саставили и обрачунали недељама унапред изложеност је већа: трошак хотела је фиксиран у једној валути, продајна цена у другој, а путовање се може отплаћивати месецима.
  • Са корпоративним или сталним клијентима којима фактуришете накнадно, писмено договорите у којој валути је дуг пре првог путовања, а не после прве девалвације.

Правило које издржава: ажурирајте табелу курсева у ритму који заиста можете да одржите — свакодневно док се валута креће, и одмах после најављене девалвације — и уградите мали резервни износ у сам курс, уместо да се надате да ће маржа апсорбовати осцилацију. Запишите ритам и задужите једну особу. Табела курсева коју ажурира „неко“ јесте табела коју нико не ажурира.

Колико кошта када се ово погреши

Губици су ретко драматични на појединачној резервацији, и зато трају. Тарифа продата по курсу од прошле недеље. Провизија за рате за коју сте претпоставили да је плаћа купац. Резервација плаћена уплатницом за коју сте издали карту пре него што је новац стигао, а онда га нисте наплатили. Свака изгледа као мали изузетак у месечном извештају; заједно су разлика између сајта који се исплаћује и сајта који продаје по цени коштања. Други трошак је још тиши: купци који никада нису стигли до краја корпе. Они се не појављују ни у једном извештају.

Регионални превозници и празнине у вашем садржају

Путовања у Латинској Америци ослањају се на авио-компаније које платформа прављена за Европу или Залив може да третира као споредне: LATAM, Avianca, Copa, Azul, GOL, Aerolíneas Argentinas, и нискотарифне као што су JetSMART и Sky. Део њихових тарифа стиже до вас кроз исти GDS садржај као и све остало; део само преко другог добављача, или уопште не.

Пре покретања, урадите претраге које ваши клијенти заиста праве — Сао Пауло до Сантјага, Богота до Картахене, Лима до Куска, Мексико Сити до Канкуна — и упоредите резултате са оним што ваш тим нуди ручно. Ако се рута коју ваш шалтер продаје сваке недеље врати празна, или са једном скупом опцијом, сајт ће изгледати покварено управо купцу који ту руту најбоље познаје.

На нашој платформи садржај добављача се дели кроз групе добављача, а не кроз појединачне договоре, па оно што tenant види зависи од група које су му додељене. То је питање које треба поставити — које групе, који превозници — а не да ли су „летови укључени“.

Копнени производ је друга празнина. Многе агенције овде зараде на трансферу, излету и хотелу у Куску или Барилочеу колико и на лету. Летови, хотели, туристички аранжмани и атракције активирају се свако засебно по tenant-у, а tenant приказује само услуге које продаје. Ако је маржа у вашим сопственим аранжманима, испланирајте како ће доспети на сајт, уместо да претпостављате да ће их донети неки feed.

Шпански и португалски нису једно језичко подешавање

Примамљива пречица је третирати регион као две језичке верзије и ту стати. Тако се промаши већина онога што купци примећују.

Бразилски португалски није португалски из Лисабона, и бразилски купац уочи европски правопис и речник у једној реченици. И шпански се разликује: речи за карту, аранжман, па чак и учтиво обраћање мењају се између Мексика, Колумбије и Аргентине. Сајт написан на једном неутралном шпанском чита се прихватљиво свуда, а природно нигде — довољно за резултате претраге, слабо за имејл потврде који нервозни купац који први пут купује чита двапут.

Затим долазе језици изван та два. Агенције за долазни туризам продају посетиоцима на енглеском. Неке служе заједницама из дијаспоре или путницима изван региона. Онлајн продавница подржава 40 језика, укључујући писма која се пишу здесна налево, и сваки tenant бира које ће приказати — па право питање није шта софтвер може да прикаже, већ на којим језицима ваш тим може да одговори када купац одговори на тај имејл. Укључите само те.

Контролна листа за онлајн резервације агенције у Латинској Америци

ОбластПитање на које прво треба одговоритиАко га прескочите
Начини плаћањаКако ми клијенти данас плаћају и да ли каса прима сваки начин?Купци одустају на последњем кораку и никада не видите зашто
РатеКо плаћа поделу и да ли је трошак унутар марже?Свака продаја на рате доноси мање него што мислите
Одложена плаћањаШта се дешава са резервацијом на чекању чија уплата није измирена?Карте издате без новца, или тарифе изгубљене док се чека
Табела курсеваКо је ажурира, колико често и са којим резервним износом?Маржа прати девизни курс уместо ваше политике цена
Покривеност превозникаДа ли моје најпрометније руте враћају превознике које тим нуди ручно?Сајт изгледа покварено вашим најискуснијим купцима
ЈезикНа којим језичким верзијама моје особље може да одговара и у којој варијанти?Одговори стижу на језику који нико у канцеларији не чита
ДоменПокренути на поддомену платформе и касније повезати сопствени домен?Исхитрена DNS измена у недељи покретања

Можда се не слажете са редоследом. Consolidator који продаје углавном sub-agent-има ставиће кредитне лимите и поравнање изнад рата; агенција за одморе у Бразилу ставиће рате на прво место и можда јој половина листе никада неће требати. Управо зато вреди записати је.

Одакле почети

Ништа од овога не захтева писање софтвера. Захтева да одлучите неколико ствари које ће софтвер затим спроводити. Чаробњак за white-label регистрацију отвара брендирани сајт на поддомену платформе директно из обрасца, без картице, а сопствени домен можете повезати касније — па је јефтин начин да тестирате листу на живом сајту, а не у табели. Погледајте шта чаробњак отвара, провуците кроз њега својих пет најпрометнијих рута и упоредите подешавања валуте и језика са табелом изнад.

Ако продајете и у Залив, тамошњи захтеви се разликују на поучан начин — друге навике плаћања, другачији језички проблем. А ако пакујете сопствени копнени производ, размишљање из нашег текста о туроператорима који продају онлајн важи готово непромењено.

Корпа је место где латиноамерички купац одлучује да ли сте озбиљни. Средите плаћање, валуту и језик, и резултати претраге треба само да буду довољно добри.

Редакција Tekravel

Деск за путничке технологије

Деск за путничке технологије Tekravel-а пише за струку: власнике агенција, консолидаторе и програмере који их интегришу. Сваки чланак се пре објаве проверава на платформи коју описује.