本文へスキップ
ブログ

南アジアの旅行コンソリデーター市場はサブエージェントで回っている

Tekravel 編集部
AI の支援を受けて執筆

ドバイは真夜中を過ぎているのに、電話はまだ鳴っている。ラホールのエージェントが、木曜出発の家族六人分のドバイ―ラホール間のネット運賃を尋ね、自分の与信で足りるかを確かめ、パスポート情報ではなくパスポートのスクリーンショットを送ってくる。彼はあなたの顧客ではない。あなたのサブエージェントの一社から買い、そのサブエージェントはあなたから買い、航空券はあなたのプレートで、あなたのBSPに対して発券される。この連鎖と、それに沿って流れる与信が、一通のメッセージに凝縮された南アジアの旅行コンソリデーター市場だ。その前に予約ポータルを置こうとした人なら、検索ボックスとの最初の接触を生き延びるものがいかに少ないかを知っている。

この記事は、湾岸にいても亜大陸の現地にいても、インド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカ、ネパールへネット運賃を流通させ、自分と販売を担うエージェントとの間にどんな技術を置くか考えているコンソリデーターに向けたものだ。主張は単純である。サブエージェントモデルは、アプリが終わらせてくれるのを待つ過渡期ではない。それこそが流通だ。それを受け入れない技術は無視され、受け入れる技術は欧米のプロダクトマネージャーなら不合理と呼ぶような譲歩をいくつかしなければならない。

連鎖は実際どこまで深いのか

航空会社との契約とBSP精算を握るコンソリデーターが頂点にいる。その下に、カラチ、ムンバイ、ダッカ、コロンボの大手旅行会社の層があり、掛けで仕入れて転売する。その下に、店舗とプリンタ一台を持つエージェント。さらにその下に、携帯電話とFacebookページと一つの地区での評判しか持たない人々がいて、実際に旅行者と会うのは彼らだ。航空券は航空会社の運賃と乗客のWhatsAppの間でこのすべての手を通り、一組ごとにマークアップを乗せ、リスクの一部を引き受ける。

ここから二つのことが導かれる。第一に、頂点のコンソリデーターはPNRが作られるまで乗客が誰か知らないことが多く、作られた後でも知らないことがある。予約の氏名は本物だが、そこにある電話番号はエージェントのものだ。第二に、旅行者が払う価格はネット運賃とゆるくしか結びついていない。各層は自分の市場向けに値付けする。学校休暇中のケララで売る湾岸路線は、シレットの労働者の家族に売る同じ座席とは利幅が違う。欧米のOTAが頂点で適用して全員に見せるような、公開された単一のマークアップ表は、連鎖を機能させているまさにその部分を平らにしてしまう。

連鎖は、市場が信頼を扱う方法でもある。地区の小さなエージェントは顔が知られているから信頼され、その上の旅行会社は何年も期日通りに支払ってきたからコンソリデーターに信頼される。連鎖の誰も航空会社と契約しておらず、必要ともしていない。それがコンソリデーターの存在意義だ。

これを設計で取り除くべき非効率と読みたくなる。試せば、各層が上の層にはできない仕事をしていると分かる。コンソリデーターが訪れたこともない町で現金を集め、カードのない乗客の保証人になり、運賃ルールをシンド語で説明することだ。深さはバグではない。

与信は機能ではなく関係そのもの

カード中心の市場では、予約は作られた時点で支払われる。この市場では、予約は約束だ。サブエージェントはあなたが与えた枠に対して発券し、双方が合意した間隔で精算し、その枠の大きさがあなたがどれだけ彼らを信頼しているかの最も正直な表明になる。引き上げは報酬であり、引き下げはどんなメールより早く届く制裁だ。エージェントがコンソリデーターを替える理由は、運賃差よりも与信であることのほうがはるかに多い。与信があれば、自分の現金が先週の航空券に拘束されている金曜日にも売れるからだ。

だから元帳こそが製品である。枠をスプレッドシートで管理し、銀行のスクリーンショットから精算しているコンソリデーターは遅れているのではない。これまで提示されたどれもきちんとやってくれなかったことを、手作業でやっているのだ。当社側では、コンソリデーターアカウントは、サブエージェントの与信枠と精算インボイスを、決済ページに後付けしたフィールドではなく中核の概念として扱う。その枠を設定し監督する実務ルールはサブエージェントの与信枠に関する記事にある。この市場で重要なのはもっと狭い。枠はエージェントが検索する前に見えること、ホールドや発券は枠のところで電話なしに拒否されること、精算明細はシレットのエージェントがスマホ画面で照合できるものであることだ。

与信についてもう一つ、設計が受け入れるべきことがある。南アジアでは、枠を握っているのは検索する本人ではなく、その上司や上位の旅行会社であることが多い。ログイン一つにつき財布一つと想定するシステムは、一週間で共有パスワードによって迂回される。サブエージェント自身の運用内の役割、つまり誰が検索でき、誰がホールドでき、誰が枠に対して発券できるかは、ここでは大企業的な贅沢ではない。研修生がオーナーの一週間分を使い切るのを防ぐものだ。

弱い回線の電話が事務所である

旅行者に会うエージェントは、光回線のデスクトップの前に座っていない。中級のAndroid端末で、検索と結果の間に途切れる回線で、データを小さなバンドルで買い、重いページがコストになる市場にいる。あなたのポータル、WhatsApp、銀行アプリの間を行き来し、回線が落ちてもスクリーンショットは残るので、すべてをスクリーンショットに撮る。

そこから求められるのは地味で、譲れないことだ。検索結果は断片で届き、再読み込みを生き延びなければならない。運賃ルールはピンチ操作なしでスマホの幅で読めなければならない。電波が切れたときに作りかけだった予約は、戻ったときにそこにあるべきで、失われてはならない。そして言語は彼のものでなければならない。ウルドゥー語は右から左へ読み、ヒンディー語とベンガル語には固有の文字がある。ウルドゥー語を後付けではなく正しい右から左のレイアウトで出すストアフロントこそ、夜十時に実際に使われる。当社がプロビジョニングするストアフロントはウルドゥー語の右から左対応を含む40言語を備え、どれを提供するかはテナントが選ぶ。これは終点ではなく出発点だ。旅行者が認識するのは、エージェント自身の再販ブランドだからである。

欧米OTAの設計を南アジアの旅行コンソリデーター市場に持ち込むと何が崩れるか

この市場に売られたポータルの大半は、カードを持つ直販顧客向けに設計され、その後で「B2Bモード」をオンにしたものだ。その下の前提はオフにならない。以下の表は、試したコンソリデーターから繰り返し聞く一覧であり、反論してよい表で、行は通常痛みが出る順に並べてある。

輸入された前提連鎖が実際にやっていること譲らなければならないもの
検索は公開、ログインは決済時ネット運賃は機密。開かれた検索ボックスは通りの向かいの次のエージェントに漏れる検索前のログイン、運賃を見る前に人間が検証したビジネス顧客
頂点で設定する単一のマークアップ表各層が自分の市場向けに値付けするサブエージェントが自分の顧客向けに管理する、あなたのものとは別のマークアップ
予約時にカードで支払い与信に対して発券し、後で精算。多くは二層下で集めた現金発券を止める枠と、エージェントが照合できる明細
ログイン一つ、財布一つ枠はオーナーのもので、検索するのは従業員サブエージェント自身の事務所内の役割
乗客が顧客エージェントが顧客で、乗客はブランドを見ないこともある旅行者にコンソリデーターが見えない再販ブランディング
デスクトップ優先、モバイルは後付け途切れる回線での電話優先断片で届く結果と、再読み込みに耐える予約
英語が基本、翻訳は切り替えウルドゥー語、ヒンディー語、ベンガル語、タミル語、シンハラ語、そして運賃ルールもその言語で文字列ではなくレイアウトとしての右から左と南アジアの文字

どの行も同じ誤りに行き着く。サブエージェントを流通チャネルではなく、少し変わった消費者として扱うことだ。技術を定着させたコンソリデーターは、エージェントを顧客として扱うものを選んだ。湾岸の取引についてGCCの旅行会社向けソフトウェアが押さえるべきことで述べたのと同じ転換で、ここでは与信の次元がさらに強まっている。

間違えたときの代償

最初の代償は静かだ。ポータルが稼働し、サブエージェントが研修を受け、数週間のうちに彼らはWhatsAppに戻ってメッセージで運賃を尋ねる。ポータルが再販できない価格を見せ、持っていると思った枠での発券を許さなかったからだ。あなたはシステムと、それが置き換えるはずだった手作業のループの両方に払うことになる。

二番目の代償はもっと騒がしい。システムが枠を強制しなかったサブエージェントは、精算できる以上に発券し、その債務はBSPに対してあなたに残り、関係そのもの以外に回収手段がない。この市場のコンソリデーターが一目で分かるADM型の穴だ。それを作らずにネット運賃を下ろす方法はサブエージェントへのネット運賃配布ガイドで扱っている。

三番目の代償はめったに数えられない。去っていくエージェントだ。サブエージェントをコンソリデーターにつなぎとめるのは与信、速度、敬意であり、与信を誤り、電話で遅く、間違った言語で話すポータルは、その三つを一度に取り除く。次のコンソリデーターのWhatsApp番号は、すでに彼らの電話に入っている。

技術が受け入れるべきこと

これは連鎖をオンラインにできないという意味ではない。オンライン版は、連鎖がすでにそうであるものを軸に作らなければならないという意味だ。関係としての与信、顧客としてのエージェント、事務所としての電話、各層が所有するものとしてのマークアップである。このプラットフォームのコンソリデーターアカウントは、まさにその形で販売するために開設される。下位エージェント向けのホワイトラベルサイト、選んだネットワークと共有する仕入先コンテンツ、紙ではなく元帳にある枠と精算。そしてそのネットワークを広げることは、どの機能をオンにするかではなく、どの旅行会社に与信を広げるかの問題だ。

最終的な試金石は、ラホールからの真夜中のメッセージだ。エージェントが自分の枠を見て、機密運賃を検索し、六人家族のためにホールドし、二度回線が落ちる電話でウルドゥー語のまま発券できるなら、そして翌朝そのすべてをあなたが元帳で見られるなら、技術は市場を受け入れたことになる。彼がまだWhatsAppで尋ねてくるなら、まだだ。

Tekravel 編集部

旅行テクノロジー担当

Tekravelの旅行テクノロジー担当は、業界の読者に向けて書いています。旅行会社の経営者、ホールセラー、そして両者をつなぐ開発者です。すべての記事は、公開前に記事が扱うプラットフォーム上で確認されます。