Mərkəzi Asiya turizm texnologiyaları: bazar necə satır

Daşkənddə, Çorsu bazarının yaxınlığında altı nəfərin çalışdığı bir turizm agentliyində şənbə günüdür. Masanın qarşısında bir ailə oturub: zərfdə nağd pul, dörd nəfər üçün Daşkənd–İstanbul bileti və Antalyada bir həftəlik istirahət istəyirlər. Qardaşı oğlu isə hər şeyi evdə özbək dilində oxumaq üçün Telegram-da link istəyir. Agentliyin saytı yalnız ingilis və rus dillərindədir, qiymətləri ABŞ dolları ilə göstərir, beynəlxalq kart tələb edir və mobil internetdə elə yavaş açılır ki, oğlan səhifə yüklənənə qədər vaz keçəcək. Bunun heç biri qeyri-adi deyil. Mərkəzi Asiya turizm texnologiyalarının böyük hissəsi başqa yerdə — kartla ödəyən, ingiliscə və ya rusca oxuyan, ofisində fiber internet olan bazar üçün hazırlanıb.
Bu yazı Özbəkistanda, Qazaxıstanda və ya qonşu bazarlarda belə bir agentliyin sahibi üçündür: müştərilərin və subagentlərin qarşısına hansı sistemi çıxaracağına qərar verən rəhbər üçün. Bu, təchizatçıların siyahısı deyil. Söhbət idxal olunmuş platformaların bu dəhlizə pis uyğunlaşdığı dörd nöqtədən və müqavilə bağlamazdan əvvəl hər birində nəyi yoxlamalı olduğunuzdan gedir.
İdxal olunmuş standartlar burada niyə işləmir
Qərbi Avropa və ya Körfəz üçün qurulmuş platforma bir sıra səssiz fərziyyələrə əsaslanır: müştəri alışı bir oturuşda onlayn tamamlayır, beynəlxalq kartla ödəyir, dil siyahısı ingilis dilindən başlayır, internet sürətli olduğu üçün səhifə ağır ola bilər. Bu fərziyyələrin hər biri yarandığı yerdə məntiqlidir. Mərkəzi Asiyada isə onların hər biri sizə sifariş itirtdirəcək qədər tez-tez yanlış çıxır.
Üstəlik, buradakı ticarət pərakəndə OTA axınının nəzərə almadığı münasibətlər üzərində qurulub. Həcmin böyük hissəsi regional şəhərlərdəki subagentlərdən keçir: onlar sizdən kreditlə rezervasiya edir, hesablaşmanı isə sonra aparırlar. Bu modeli tanımayan platforma sonda yalnız axtarış üçün istifadə olunur, əsl iş isə cədvəldə və çat pəncərəsində gedir.
Rus dilindən kənar dil dəstəyi
Rus dili hələ də CIS turizm distribusiyasının iş dilidir. Təchizatçı müqavilələri, aviaşirkət sirkulyarları və Almatı, Daşkənd və Bişkek arasındakı B2B danışıqların çoxu bu dildə aparılır, ona görə seçdiyiniz istənilən platforma rus dilini düzgün dəstəkləməlidir. Amma pərakəndə müştəriniz təchizatçı deyil. Səmərqənddə gənc müştəri özbəkcə, həm də latın qrafikası ilə axtara bilər; Çimkənddə müştəri qazax dilinə üstünlük verə bilər. Onlara rus və ya ingilis dilini təklif edən sayt xarab deyil, amma saytın onlar üçün yaradılmadığını açıq-aydın göstərir — və onlar bunu hiss edirlər.
Satdığınız istiqamətlər də belədir. İstanbul sifariş edən ailələr otel təsvirlərini türkcə oxuyur; Körfəzə yollanan zəvvarlar və iş adamları ərəb dili ilə qarşılaşır; İranla sərhəd bölgələrindən olan müştərilər fars dilində daha rahat ola bilər. Dil siyahısı əslində üzr istəmədən xidmət göstərə biləcəyiniz insanların siyahısıdır.
Bu platformada sayt 40 dildə işləyir, o cümlədən özbək, qazax, Azərbaycan, rus, türk dillərində və sağdan sola yazılan dillərdə (ərəb, fars, ivrit, urdu); hər agentlik öz saytında bunlardan hansılarını təklif edəcəyini özü seçir. Boşluğu da açıq demək lazımdır: qırğız, tacik və türkmən dilləri hazırda bu siyahıda yoxdur, yəni Bişkek və ya Düşənbədəki agentlik müştərilərinə rus dilində xidmət göstərəcək və bunu müqavilədən sonra yox, əvvəl bilməlidir. Hansı platformaya baxırsınızsa baxın, dil siyahısını yazılı istəyin və lazım olan hər dildə yalnız ana səhifəni deyil, ödəniş səhifəsini də açın. İngiliscə rezervasiya formasının üstünə qoyulmuş tərcümə banneri ən çox rast gəlinən səhvdir. Eyni tələ barədə ərəb dili tərəfdən yazmışıq: niyə ərəbdilli rezervasiya saytı sadəcə tərcümə deyil; oradakı nəticə özbək dilinə demək olar ki, sözbəsöz keçir.
Regional aviaşirkətlərin kontenti
Müştəriləriniz Uzbekistan Airways, Air Astana, FlyArystan, SCAT, Somon Air, Turkish Airlines və Körfəz aviaşirkətləri ilə uçur. Bunların bəziləri qlobal distribusiya sistemləri vasitəsilə yaxşı satılır. Digərləri, xüsusən low-cost aviaşirkətlər, ən yaxşı tariflərini öz saytlarında və ya GDS-yönümlü platformanın ümumiyyətlə gətirmədiyi — yaxud ucuz tarif ailələri olmadan gətirdiyi — kanallarda yerləşdirir. London–Dubay xəttində tam görünən idxal platforma Almatı–Daşkənd xəttində xeyli kasıb görünə bilər və siz bunu başqa yerdə daha aşağı qiymət görmüş müştəridən öyrənirsiniz.
Ona görə də verilməli sual „uçuşlarınız varmı?“ yox, „satdığım istiqamətlərdə hesabım kimin kontentini görəcək?“ sualıdır. Bu platformada təchizatçı kontenti agentliyə fərdi razılaşmalarla deyil, təchizatçı qrupları vasitəsilə çatır: tenant öz qruplarının icazə verdiyi təchizatçıları görür. Bu, sualı konkretləşdirir. Hesabınızın hansı qruplara qoşulacağını soruşun və hər hansı qərar verməzdən əvvəl ən çox satdığınız on istiqaməti axtarışdan keçirin.
Otellərdə və yerüstü xidmətlərdə eyni problem başqa formada çıxır. Müştərilərinizin həqiqətən istədiyi Buxara və Xivədəki qonaq evləri çox vaxt heç bir beynəlxalq bedbankda yoxdur; siz onları telefonla tanıyırsınız. Burada aviabiletlər, otellər, tur paketləri və attraksionlar hər agentlik üçün ayrıca aktivləşdirilir, ona görə də özünüz qurduğunuz Səmərqənd–Buxara–Xivə marşrutunu Telegram-da göndərdiyiniz PDF-də saxlamaq əvəzinə uçuşların yanında paket kimi sata bilərsiniz.
Nağd pul, bank köçürməsi və kart gözləyən ödəniş səhifəsi
İdxal platformaların çoxu məhz burada sınır, ona görə bu hissədə tələsməmək lazımdır.
Regiondakı bir çox agentlikdə istirahət səfərləri hələ də ofisdə nağd, bank köçürməsi ilə və ya beynəlxalq ödəniş şlüzünün qəbul etməyə bildiyi Uzcard və Humo kimi yerli kart sistemləri ilə ödənilir. Korporativ müştərilər hesab-faktura əsasında ödəyir. Regional şəhərlərdəki subagentlər sizinlə həftəlik və ya aylıq hesablaşır, çox vaxt ofisə gətirilən nağd pulla. Yalnız „kart məlumatlarınızı daxil edin“ deyən ödəniş səhifəsi bütün bunları əl işinə çevirir: əməkdaşlar saytda axtarır, sonra sifarişi yenidən əllə daxil edir, sonra da hesabları əllə tutuşdururlar.
| Pul əslində necə hərəkət edir | İdxal platforma adətən nəyi fərz edir | Müqavilədən əvvəl nəyi yoxlamalı |
|---|---|---|
| Pərakəndə müştəri ofisdə nağd ödəyir | Müştəri onlayn, beynəlxalq kartla ödəyir | Əməkdaş müştərinin adından rezervasiya edib ödənişi oflayn alınmış kimi qeyd edə bilirmi və bu, audit jurnalında qalırmı? |
| Subagent indi rezervasiya edir, həftəlik hesablaşır | Hər sifariş əvvəlcədən ödənilir | Subagentlər üçün kredit limitləri və hesablaşma fakturaları sistemə daxildirmi, yoxsa yanında ayrıca cədvəl aparılır? |
| Korporativ müştəri bank köçürməsi ilə ödəyir | Ümumiyyətlə faktura yoxdur | Şirkəti biznes müştəri kimi qeydiyyata alıb, rezervasiyadan əvvəl əllə yoxlaya bilirsinizmi? |
| Qiymətlər UZS və ya KZT ilə, xərclər USD ilə | Bir valyuta, təchizatçının məzənnəsi | Göstərilən məzənnəni kim təyin edir və məzənnə dəyişən səhər onu dəyişə bilirsinizmi? |
Subagent və korporativ sətirlər üzrə bu platformanın açıq deyə biləcəyimiz cavabı var: subagentlər üçün kredit limitləri və hesablaşma fakturaları cədvəl yox, sistemin tamhüquqlu hissəsidir; sayt isə axtarışdan əvvəl giriş tələb edə və biznes müştəriləri istəyə görə əl ilə yoxlama ilə qeydiyyata ala bilər. Bu, ticarətin kreditlə işləyən hissəsini əhatə edir. Pərakəndə səyyahın onlayn necə ödəyəcəyi isə ölkənizdə hansı ödəniş şlüzlərinin mövcud olmasından asılıdır. Ona görə „biz ödənişləri dəstəkləyirik“ cavabı ilə kifayətlənməyin, sualı Uzcard, Humo və ya Kaspi adı ilə konkret verin.
Valyuta sətri ayrıca söz tələb edir. Hər sayt öz əsas valyutasını və təklif etdiyi valyutaların siyahısını özü seçir, qiymətlər isə agentliyin özünün idarə etdiyi məzənnə cədvəli üzrə çevrilir. Bankınızın verdiyi məzənnə ilə təchizatçının feed-indəki məzənnənin fərqlənə bildiyi bazarda bu cədvələ sahib olmaq marja ilə zərər arasındakı fərqdir. Bunun necə işlədiyi və marjanın hiss olunmadan haradan sızdığı çoxvalyutalı rezervasiya saytları haqqında yazımızda izah olunub.
Dizayndan çox internet sürəti həlledicidir
Müştəriniz telefondadır. Çox vaxt mobil internetdə orta səviyyəli Android, bəzən şəhərdən kənarda, demək olar ki, həmişə linkinizi Telegram-ın içindən açır. Səhifədəki hər böyük baş şəkil, avtomatik başlayan video və üçüncü tərəf skripti üçün həmin müştəri gözləmə saniyələri ilə ödəyir. Burada yüngül sayt müasir göründüyü üçün yox, müştəri çata qayıtmazdan əvvəl yüklənib qurtardığı üçün qalib gəlir.
Praktik test ucuzdur. Tipik müştərinizdə olan telefonu götürün, Wi-Fi-ı söndürün, siqnalın adi olduğu yerə gedin və axtarış nəticələri səhifəsini və sərnişin formasını açın. Vaxtı ölçün. Sonra eyni şeyi təchizatçının demosu ilə edin. Əgər şablon sistemi, buradakı kimi, görünüşü yenidən deploy etmədən admin paneldən dəyişməyə imkan verirsə, əvvəlcə ən sadə şablonu seçin və bəzəyi yalnız onun həmin telefonda necə yükləndiyini gördükdən sonra əlavə edin.
Mərkəzi Asiya turizm texnologiyalarında səhv seçim neçəyə başa gəlir
Uyğun olmayan sistemin qiyməti nadir hallarda bir böyük nasazlıq kimi görünür. O, linki bağlayan qardaşı oğlunda; portal kredit xəttini saxlaya bilmədiyi üçün sifarişləri yenidən WhatsApp-da göndərməyə başlayan subagentdə; sisteminizin çıxara bilmədiyi fakturanı istəyən korporativ müştəridə; bir dəfə daxil edilməli olan nağd sifarişləri əməkdaşın yenidən yığdığı şənbə axşamında özünü göstərir. Hər biri kiçikdir. Birlikdə isə bu o deməkdir ki, platformaya pul ödəyirsiniz, amma işi yenə də əllə aparırsınız, bir neçə aydan sonra isə saytınızın rezervasiya yeri olmadığını artıq öyrənmiş müştərilərlə yenidən başqa sistemə köçürsünüz.
Başqa dəhlizlərdəki agentliklər bu yolu artıq keçib. Ticarətin yenə də subagentlər üzərində qurulduğu Cənubi Asiyadakı mənzərə Daşkənd və Almatıdakı vəziyyətə çox yaxındır. Orada uğur qazananlar müqavilə bağlamazdan əvvəl öz istiqamətlərini, öz ödəniş vərdişlərini və öz müştərilərinin telefonlarını sınaqdan keçiriblər. Bu testləri demoda yox, real saytda aparmaq istəyirsinizsə, tekravel.com-dakı qeydiyyat sehrbazı elə formanın özündən, kart tələb etmədən, platforma subdomenində sizin brendinizlə sayt yaradır — onu bu gün günortadan sonra həmin telefonda aça bilərsiniz.