Avropa tur operatoru üçün onlayn distribusiya, birbaşa satış

Bu yazı Lissabon ilə Vyana arasında bir yerdə yerüstü məhsul işlədən operator üçün yazılıb: avtobus marşrutu, bir həftəlik piyada tur, üç ölkədəki agentlərin illərdir komissiya ilə satdığı çay-və-şəhər kombinasiyası. Agentlər yorulub, komissiya səhv istiqamətə gedir və açıq-aydın cavab eyni məhsulu öz saytınızda birbaşa satmaqdır. Operatorların çoxu sonra ilk ayı şablonlar üzərində mübahisəyə sərf edir. Bron axınınızı həqiqətən formalaşdıracaq şey şablon deyil. Bu, Aİ-nin Package Travel Directive sənədidir və onu görməzdən gələn Avropa tur operatoru üçün onlayn distribusiya səs-küylə uğursuz olmur. O, gələnlər qutusunda uğursuz olur, hər dəfə bir geri ödəniş ilə, iki mövsüm sonra.
Bu yazı axını öhdəlik ətrafında qurmaq haqqındadır, öhdəliyin mücərrəd şəkli haqqında deyil. İkinci hissə hüquqşünasınızındır; aşağıdakılar birinci hissənin ekranda necə göründüyüdür.
Satış nə vaxt paketə çevrilir və ekran niyə bunu deməlidir
Agentlər bu barədə heç vaxt düşünməli olmayıblar, çünki səyahətçiyə verdikləri sənədlər sizdən gəlirdi. Onlayn mühitdə sənədlər sizsiniz.
Directive bir tərifin üzərində qurulub. Eyni səyahət üçün birdən çox növ səyahət xidmətini birləşdirin, birgə satılsın və ya səyahətçi tək ödənişdən əvvəl seçsin, və siz paket təşkil etmisiniz. Məhsul səhifəniz səyahətçiyə piyada həftəyə otel gecəsi əlavə etməyə imkan verən andan, yaxud checkout-unuz marşrutla transferi bir yerə yığdığı andan satışın xarakteri dəyişdi, mətniniz onu paket adlandırsa da, adlandırmasa da. İkinci kateqoriya da var, əlaqəli səyahət tənzimləməsi, daha boş kombinasiyaları tutur; daha az öhdəlik daşıyır və tənzimləyici sonradan onların orada olmadığına qərar verəndə operatorların ən çox iddia etdiyi kateqoriya da məhz budur.
Axının etməli olduğu şey kateqoriyanı səyahətçi öhdəlik götürməzdən əvvəl, məhkəmənin oxunmuş sayacağı sözlərlə açıq bildirməkdir. Bu, məhsul səhifəsi və xülasə addımı deməkdir, şərtlərin içindəki bənd deyil. Həm də məhsulun hansı kateqoriyada olduğu barədə özünüzə dürüst olmaq deməkdir. Yaşayış daxil çoxgünlük tur paketdir. Bron axınının onu daha yüngül bir şeyə çevirən versiyası yoxdur.
Müqavilədən əvvəlki məlumat, oxunduğu addımda
Directive səyahətçinin bağlanmazdan əvvəl almalı olduğu məlumatları sadalayır və paket hüquqları hissəsi üçün standart forma verir. Siyahı operatorların çoxunun gözlədiyindən uzundur: xidmətlərin əsas xüsusiyyətləri, vergilər və əvvəlcədən ağlabatan hesablana bilməyən rüsumlar daxil ümumi qiymət, marşrut, təşkilatçının kimliyi və əlaqə məlumatları, təyinat yeri üçün ümumi pasport və viza məlumatı, ləğv şərtləri, müflislik qorunması və onu kimin təmin etdiyi, səyahətin məhdud hərəkət qabiliyyətli səyahətçilər üçün uyğun olub-olmadığı.
Birbaşa satan operatorların çoxunun səhvi buraxmaq deyil. Yerləşdirmədir. Məlumat saytda var, footer-dən keçid verilən PDF-də və ya səyahətçidən işarələməsi xahiş olunan şərtlər səhifəsində, və operator bunun sayıldığına inanır. Directive-in standartı səyahətçinin məlumatı müqavilə bağlamazdan əvvəl aydın və görünən şəkildə almasıdır. Heç kimin açmadığı keçid, irəli sürmək istəmədiyiniz müdafiədir.
| Operatorlar adətən hara qoyur | Öhdəlik hara gözləyir | Birinci niyə keçmir |
|---|---|---|
| Ümumi qiymət şərtlərdə, haşiyədə "yerli vergilər istisna" | Məhsul səhifəsində və yenidən xülasə addımında, səyahətçinin ödəyəcəyi məbləğ kimi | Göstərilən qiymət müqavilə qiymətidir; sonrakı əlavələrin əsası dardır |
| Paket hüquqları forması şərtlər qutusunun arxasında PDF kimi | Xülasə addımında öz bloku, ödəniş düyməsindən əvvəl oxunan | Qutunu işarələmək məlumat almaq deyil |
| Müflislik qoruyucusu yalnız fakturada adlanır | Ödənişdən əvvəl adı ilə, səyahətçinin onunla necə əlaqə saxlayacağı ilə | Səyahətçinin tapa bilmədiyi qorunma nüfuzunuzu qorumur |
| Ləğv cədvəli FAQ-da | Müqavilənin hissəsi kimi, səyahətçinin qərar verdiyi addımda | Səyahətçinin heç görmədiyi cədvəli tətbiq edə bilməzsiniz |
| Pasport və viza sətri təsdiq məktubuna saxlanıb | Müqavilədən əvvəl, təyinat yerinin ümumi tələbləri ilə | Müqavilədən sonrakı məlumat məlumatlandırmalı olduğu qərardan sonra gəlir |
Orta sütunu səhifə maketi kimi oxuyun və dizayn problemi böyük ölçüdə özü həll olunur. Xülasə addımı qəbz deyil. O, müqavilənin yarandığı andır.
Ləğv və müflislik: səyahətçilərin həqiqətən oxuduğu iki açıqlama
Səyahətçilər marşrutları ötəri gözdən keçirir. İki şeyi diqqətlə oxuyurlar: ləğv etməyin nəyə başa gəldiyini və siz yoxa çıxsanız nə olacağını.
Ləğv kommersiya şərtlərinizlə Directive-in üst-üstə düşdüyü yerdir. Rüsum cədvəlini siz təyin edirsiniz və o, ağlabatan olmalı, səyahətçi geri çəkiləndə həqiqətən qənaət etdiyinizi əks etdirməlidir. Directive həm də səyahətçiyə təyinat yerində qaçılmaz və fövqəladə hallar səyahətə əhəmiyyətli təsir edəndə rüsumsuz xitam vermək hüququ verir. Hər ikisi ödənişdən əvvəl görünməlidir və admin tərəfiniz onları sahibə zəng etmədən tətbiq edə bilməlidir. İstisna ilə geri ödəyən operator ardıcıl olmayan şəkildə geri ödəyən operatordur və ardıcılsızlıq şikayətlərin düzəldiyi materialdır.
Müflislik qorunması agentlər vasitəsilə satan operatorların çox vaxt şəxsən heç vaxt məşğul olmadığı öhdəlikdir, çünki agentin zəmanəti və ya milli sxem onların qarşısında dayanırdı. Birbaşa satışda o, sizindir. Səyahətçiyə ödənişlərini kimin qoruduğu deyilməlidir, həm də ödəməzdən əvvəl, hərəkətə keçə biləcəyi şəkildə. Qoruyucunu adlandırın. Qorunmanın nəyi əhatə etdiyini deyin. Vətənə qaytarılma daxildirsə, bunu deyin. Səyahətçini loqodan nəticə çıxarmağa məcbur etməyin.
Checkout-u öhdəlik ətrafında qurmaq, üstünə yapışdırmaq yox
Budur axın, addım-addım, hüquqşünas kimi deyil, tur operatoru kimi.
Məhsul səhifəsi kateqoriyanı bildirir. Qiymətin yanında bir sətir: bu paketdir və paket hüquqları tətbiq olunur. Qiymətin altında qiymətə nəyin daxil olduğu və təyinat yerinin ümumi tələbləri. Səyahətçinin əlavə edə biləcəyi yaşayış və transfer seçimləri eyni paketin hissəsi kimi təqdim olunur, satışın hüquqi xarakterini sakitcə dəyişən ayrıca səbət kimi deyil.
Səyahətçi məlumatları addımı müqaviləni icra etmək üçün lazım olanı toplayır, artıq heç nə. Pasport nömrələri buraya yalnız təchizatçının yola düşməzdən əvvəl onlara həqiqətən ehtiyacı varsa aiddir; formada sahə olduğu üçün toplamaq sizə lazım olmayan məlumat problemidir.
Xülasə addımı bütün bunların ürəyidir. Tam qiymət, indi ödənilənlə sonra ödəniləcəyə bölünmüş, tarixlərlə. Qısa marşrut. Təşkilatçının kimliyi və əlaqəsi, müflislik qoruyucusu, ləğv cədvəli, standart paket hüquqları məlumatı, hər biri öz oxunaqlı blokunda. Bir qəbul, bronla birlikdə vaxt möhürü ilə qeyd olunan və ekranda olana tam istinad edən. Təsdiq məktubu eyni məlumatı təkrarlayır, çünki öhdəlik müqaviləni davamlı daşıyıcıda təqdim etməkdir və səyahətçinin saxlaya biləcəyi e-poçt mövcud ən ucuz davamlı daşıyıcıdır.
Sonra admin tərəfi, "üstünə yapışdırılmış"ın ən aydın göründüyü yer. Ləğv gəlir. Əməkdaşlar həmin brona tətbiq olunan cədvəli görməli, onu tətbiq etməli və geri ödənişi eyni ekrandan verməlidir, buna icazə verən rolla və baş verdiyinə dair qeydlə. Qiymət sorğusu gəlir. Əməkdaşlar səyahətçiyə nəyin göstərildiyini görməlidir. Bunların heç biri qeyri-adi deyil. Sadəcə bron rezervasiya deyil, müqavilə olanda bron qeydinin daşımalı olduğu şeydir.
Bu platformada tenant tur paketlərini uçuşlar, otellər və attraksionlarla yanaşı xidmət kimi aktivləşdirir və yalnız satdığını göstərir, beləcə öz marşrutlarını satan operator arxasında dura bilmədiyi uçuş tabını miras almır. Storefront 40 dildə gəlir və bu, burada ilk baxışda göründüyündən vacibdir: səyahətçinin oxuduğu dildə müqavilədən əvvəlki məlumat məlumatlandırılmış ilə xəbərdar edilmiş arasındakı fərqdir. Hər sayt öz standart valyutasını və təklif etdiyi siyahını seçir və hər tenant rol əsaslı əməkdaş icazələri, öz bronları, müştəriləri və hesabatları olan öz admin panelini alır. Açıqlama mətni, qoruyucu və rüsum cədvəli yazmaq və yoxlamaq üçün sizin olaraq qalır; platforma onlara oxunacaq yer və oxunduğuna dair qeyd verir. Hər hansı qərar verməzdən əvvəl bu storefront-un nəyi hazırladığını görmək istəyirsinizsə, qeydiyyat sehrbazından birini başladın, o, kart istəmədən platforma subdomenində sayt qaldırır. Öz paketlərinizi inventar kimi saxlamağın yolu paket inventarı səhifəsində təsvir olunub.
Səhv etsəniz bu sizə nəyə başa gəlir
Marşrutu "istəyə bağlı otelli tur" kimi satan və paket sözünü heç deməyən operatoru düşünün. Paket aldığı deyilməyən səyahətçinin yenə də paket hüquqları var; buraxılma onları aradan qaldırmır, müdafiənizi aradan qaldırır. Avtobus şirkəti mövsümün ortasında dayananda bütün səyahət üçün icra məsuliyyəti sizin üzərinizdədir, yalnız işlətdiyiniz hissə üçün yox. Müqavilə bağladığınız otel kvotanı yerinə yetirə bilməyəndə səyahətçinin tələbi sizə qarşıdır, oteldən geri alınmanız isə ayrı, daha yavaş söhbətdir.
Qiyməti düşünün. Məhsul səhifəsində göstərilən və sonradan checkout-da əlavə olunan rüsumu istisna edən məbləğ bir neçə üzv dövlətdə operatorun bağlı olduğu qiymətdir. Heç kimin görmədiyi ləğv cədvəlini və səyahətçinin bankı onun tərəfini tutanda gələn chargeback-i düşünün. Əksər ölkələrdə yoxlamalarla deyil, şikayətlərlə hərəkətə keçən milli nəzarət orqanını düşünün, yəni xərc tam da udmaq üçün ən az yeriniz olanda gəlir.
Bunların heç biri proqram təminatı problemi deyil və şablon heç birini düzəltməyəcək. Bunlar axın problemləridir və axın sizindir.
Vahid bazarın içində sərhədlərarası satış
Directive bütün Aİ üçündür, lakin milli qanunvericiliyə köçürülür və təfərrüatlar fərqlənir: müflislik qorunması necə təşkil olunur, nəzarət orqanı hansıdır, standart forma necə ifadə olunur. Niderlanddakı səyahətçiyə satan Avstriya operatoru gözləntiləri Hollandiya təcrübəsi ilə formalaşmış səyahətçi ilə məşğuldur. Dürüst mövqe budur ki, təsis olunduğunuz yerdə köçürməni yoxlayırsınız və fəal satdığınız bazarlar üzrə məsləhət alırsınız, bir mətnin hamıya yaradığını fərz etmək əvəzinə.
Storefront ən azı dil və valyuta bəhanələrini aradan qaldıra bilər. Paket hüquqları blokunuzu holland dilində, qiyməti EUR ilə və qoruyucunun adı ilə oxuyan holland səyahətçisi tənzimləyicinin tanıdığı şəkildə məlumatlandırılıb. Eyni səyahətçi onu sizin dilinizdə, başında valyuta çevirərək oxuyanda yalnız xəbərdar edilib. Müəyyən bazarda storefront işlətməkdən irəli gələn tələbləri müzakirə etmək üçün bizimlə əlaqə saxlayın; arqumentin forması hər regionda eynidir.
Birbaşa distribusiya tur operatoruna agentlərin götürdüyü marjanı və agentlərin sahib olduğu münasibəti geri qaytarır. Həm də sizə sənədləri verir. Axını elə qurun ki, sənədlər elə axının özü olsun, və Directive risk olmaqdan çıxıb səyahətçinin bir saat əvvəl tapdığı sayta güvənməsinin səbəbinə çevrilir.