Phân phối trực tuyến của công ty lữ hành châu Âu, bán trực tiếp

Nhà điều hành mà bài này hướng tới đang vận hành sản phẩm mặt đất ở đâu đó giữa Lisbon và Vienna: một vòng tour xe khách, một tuần đi bộ, một tuyến kết hợp sông và thành phố mà các đại lý ở ba nước đã bán ăn hoa hồng nhiều năm. Các đại lý đã mệt, hoa hồng đang đi sai hướng, và câu trả lời hiển nhiên là bán chính sản phẩm đó trực tiếp trên website của mình. Phần lớn các công ty sau đó dành cả tháng đầu để tranh cãi về giao diện mẫu. Thứ thật sự định hình quy trình đặt chỗ của bạn không phải là giao diện mẫu. Đó là Package Travel Directive của EU, và phân phối trực tuyến của công ty lữ hành châu Âu mà bỏ qua nó sẽ không thất bại ồn ào. Nó thất bại trong hộp thư, từng khoản hoàn tiền một, hai mùa sau.
Đây là bài viết về việc xây quy trình xoay quanh nghĩa vụ, không phải về nghĩa vụ một cách trừu tượng. Phần thứ hai thuộc về luật sư của bạn; phần dưới đây là hình dạng của phần thứ nhất trên màn hình.
Khi nào một giao dịch trở thành gói du lịch, và vì sao màn hình phải nói ra
Đại lý chưa bao giờ phải nghĩ về chuyện này, vì giấy tờ họ trao tay đến từ bạn. Lên mạng, bạn chính là giấy tờ.
Directive được xây trên một định nghĩa. Kết hợp nhiều hơn một loại dịch vụ du lịch cho cùng một chuyến đi, bán cùng nhau hoặc do khách chọn trước một lần thanh toán duy nhất, và bạn đã tổ chức một gói du lịch. Khoảnh khắc trang sản phẩm cho khách thêm một đêm khách sạn vào tuần đi bộ, hay bước thanh toán gộp xe đưa đón vào vòng tour, giao dịch đã đổi bản chất, bất kể nội dung của bạn có gọi nó là gói hay không. Có một loại thứ hai, dịch vụ du lịch liên kết, gom những kết hợp lỏng lẻo hơn; nó mang ít nghĩa vụ hơn, và cũng là loại mà các công ty hay tự nhận mình thuộc về, đúng lúc cơ quan quản lý sau đó kết luận rằng không phải vậy.
Việc quy trình phải làm là nêu rõ loại hình, trước khi khách cam kết, bằng câu chữ mà tòa án chấp nhận là đã được đọc. Điều đó nghĩa là trang sản phẩm và bước tóm tắt, không phải một điều khoản nằm trong điều kiện chung. Nó cũng nghĩa là thành thật với chính mình về loại hình sản phẩm. Một tour nhiều ngày có kèm chỗ ở là gói du lịch. Không có phiên bản quy trình đặt chỗ nào biến nó thành thứ nhẹ hơn.
Thông tin tiền hợp đồng ở đúng bước nó được đọc
Directive liệt kê thông tin khách phải nhận trước khi bị ràng buộc, và cung cấp một mẫu chuẩn cho phần quyền của khách mua gói. Danh sách dài hơn hầu hết các công ty tưởng: đặc điểm chính của dịch vụ, tổng giá gồm thuế và mọi phí không thể tính trước một cách hợp lý, hành trình, danh tính và liên hệ của nhà tổ chức, thông tin chung về hộ chiếu và visa tại điểm đến, điều kiện hủy, bảo vệ khi phá sản và ai cung cấp nó, và chuyến đi có phù hợp với khách hạn chế di chuyển hay không.
Chỗ hầu hết công ty bán trực tiếp làm sai không phải là bỏ sót. Mà là vị trí. Thông tin có trên website, trong một file PDF dẫn từ chân trang hay một trang điều khoản khách được yêu cầu tick, và công ty tin rằng vậy là đủ. Tiêu chuẩn của Directive là khách nhận được thông tin trước khi ký hợp đồng, rõ ràng và nổi bật. Một đường dẫn không ai mở là lời bào chữa bạn không muốn phải dùng.
| Nơi các công ty thường đặt nó | Nơi nghĩa vụ mong đợi | Vì sao cách đầu không đứng vững |
|---|---|---|
| Tổng giá trong điều khoản, với chú thích "chưa gồm thuế địa phương" | Trên trang sản phẩm và lần nữa ở bước tóm tắt, đúng số tiền khách sẽ trả | Giá hiển thị là giá hợp đồng; phụ phí về sau chỉ có căn cứ rất hẹp |
| Mẫu quyền gói du lịch dạng PDF nằm sau ô tick điều khoản | Một khối riêng ở bước tóm tắt, đọc trước nút thanh toán | Tick vào ô không phải là nhận thông tin |
| Đơn vị bảo vệ phá sản chỉ ghi trên hóa đơn | Nêu tên trước khi thanh toán, kèm cách khách liên hệ | Bảo vệ mà khách không tìm thấy thì không bảo vệ uy tín của bạn |
| Lịch phí hủy trong mục câu hỏi thường gặp | Nêu như một phần hợp đồng, ở bước khách ra quyết định | Lịch phí khách chưa từng thấy là lịch phí bạn không thể thi hành |
| Dòng hộ chiếu và visa để lại cho email xác nhận | Trước hợp đồng, kèm yêu cầu chung của điểm đến | Thông tin sau hợp đồng đến sau quyết định mà nó phải hỗ trợ |
Đọc cột giữa như một bố cục trang và bài toán thiết kế phần lớn tự giải. Bước tóm tắt không phải biên nhận. Nó là hợp đồng đang được hình thành.
Hủy và phá sản: hai thông tin khách thật sự đọc
Khách lướt qua hành trình. Họ đọc kỹ hai thứ: hủy tốn bao nhiêu, và chuyện gì xảy ra nếu bạn biến mất.
Hủy là nơi điều kiện thương mại của bạn và Directive chồng lên nhau. Bạn đặt ra lịch phí, và nó nên hợp lý, phản ánh đúng những gì bạn thật sự tiết kiệm được khi khách rút lui. Directive cũng cho khách quyền chấm dứt không mất phí khi hoàn cảnh bất khả kháng và bất thường tại điểm đến ảnh hưởng đáng kể đến chuyến đi. Cả hai phải hiển thị trước khi thanh toán, và phía quản trị của bạn phải áp dụng được chúng mà không cần gọi điện cho chủ công ty. Một công ty hoàn tiền theo ngoại lệ là một công ty hoàn tiền không nhất quán, và sự không nhất quán là chất liệu làm nên khiếu nại.
Bảo vệ khi phá sản là nghĩa vụ mà các công ty bán qua đại lý thường chưa từng tự xử lý, vì bảo lãnh của đại lý hay cơ chế quốc gia đứng chắn phía trước. Bán trực tiếp, nó là của bạn. Khách phải được biết ai bảo vệ khoản tiền họ trả, và biết theo cách họ có thể hành động, trước khi trả tiền. Nêu tên đơn vị bảo vệ. Nói rõ bảo vệ bao gồm gì. Nếu có cả hồi hương, hãy nói. Đừng để khách phải suy ra từ một cái logo.
Thiết kế bước thanh toán quanh nghĩa vụ thay vì gắn thêm về sau
Đây là quy trình, từng bước, dưới mắt một công ty lữ hành chứ không phải luật sư.
Trang sản phẩm nêu loại hình. Một dòng, cạnh giá: đây là gói du lịch, và quyền của khách mua gói được áp dụng. Dưới giá là những gì giá bao gồm và yêu cầu chung của điểm đến. Các tùy chọn chỗ ở và xe đưa đón khách có thể thêm được trình bày như một phần của cùng gói, không phải một giỏ hàng riêng âm thầm đổi bản chất pháp lý của giao dịch.
Bước thông tin khách thu đúng những gì bạn cần để thực hiện hợp đồng và không hơn. Số hộ chiếu chỉ nên nằm đây khi nhà cung cấp thật sự cần trước ngày khởi hành; thu nó chỉ vì biểu mẫu có sẵn ô là một vấn đề dữ liệu bạn không cần có.
Bước tóm tắt là trái tim của toàn bộ. Tổng giá, tách thành phần trả ngay và phần trả sau kèm ngày. Hành trình thu gọn. Danh tính và liên hệ nhà tổ chức, đơn vị bảo vệ phá sản, lịch phí hủy, thông tin chuẩn về quyền của khách mua gói, mỗi thứ một khối riêng, dễ đọc. Một lần chấp nhận, ghi kèm dấu thời gian vào đơn đặt chỗ, tham chiếu đúng những gì đã hiện trên màn hình. Email xác nhận lặp lại cùng thông tin, vì nghĩa vụ là cung cấp hợp đồng trên phương tiện lưu trữ bền, và một email khách giữ được là phương tiện bền rẻ nhất hiện có.
Rồi đến phía quản trị, nơi chữ "gắn thêm" lộ rõ nhất. Một yêu cầu hủy đến. Nhân viên phải thấy lịch phí đã áp cho đơn đó, áp dụng nó, và hoàn tiền từ chính màn hình ấy, với vai trò được phép và một bản ghi rằng việc đó đã xảy ra. Một thắc mắc về giá đến. Nhân viên phải thấy khách đã được hiển thị gì. Không có gì ở đây là lạ lẫm. Đó đơn giản là những gì một hồ sơ đặt chỗ phải mang khi đặt chỗ là hợp đồng chứ không chỉ là giữ chỗ.
Trên nền tảng này, tenant kích hoạt gói tour như một dịch vụ bên cạnh vé máy bay, khách sạn và điểm tham quan, và chỉ hiển thị những gì mình bán, nên một công ty bán vòng tour của riêng mình không bị thừa hưởng một tab vé máy bay mà họ không thể đứng sau. Storefront có 40 ngôn ngữ, điều này ở đây quan trọng hơn vẻ ban đầu: thông tin tiền hợp đồng bằng ngôn ngữ khách đọc được là ranh giới giữa được thông tin và chỉ được thông báo. Mỗi website chọn đơn vị tiền mặc định và danh sách tiền tệ mình cung cấp, và mỗi tenant có bảng quản trị riêng với phân quyền nhân viên theo vai trò, cùng đơn đặt chỗ, khách hàng và báo cáo của riêng mình. Nội dung thông tin bắt buộc, đơn vị bảo vệ và lịch phí vẫn là của bạn để viết và kiểm chứng; nền tảng cho chúng một chỗ để được đọc và một bản ghi rằng chúng đã được đọc. Nếu bạn muốn xem storefront đó cung cấp gì trước khi quyết định bất cứ điều gì, hãy khởi tạo một cái từ trình đăng ký, nó dựng website trên subdomain của nền tảng mà không hỏi thẻ. Cách quản lý gói tour của chính bạn bên trong được mô tả ở trang kho gói tour.
Làm sai thì bạn trả giá gì
Hãy xét công ty bán vòng tour như "tour kèm khách sạn tùy chọn" và chưa bao giờ nói chữ gói. Khách không được báo rằng mình mua gói vẫn có quyền của khách mua gói; việc bỏ sót không xóa quyền ấy, nó xóa lời bào chữa của bạn. Khi hãng xe khách sụp giữa mùa, bạn gánh trách nhiệm thực hiện cho toàn chuyến, không chỉ phần bạn tự vận hành. Khi khách sạn bạn ký hợp đồng không giữ được allotment, khách đòi quyền từ bạn, còn việc bạn thu hồi từ khách sạn là một cuộc trò chuyện riêng, chậm hơn.
Hãy xét về giá. Số tiền hiện trên trang sản phẩm mà chưa gồm một khoản phí thêm vào lúc thanh toán, ở một số nước thành viên, là mức giá công ty bị buộc phải giữ. Hãy xét lịch phí hủy không ai thấy, và khoản chargeback theo sau khi ngân hàng của khách đứng về phía họ. Hãy xét cơ quan thực thi quốc gia, ở hầu hết các nước hành động theo khiếu nại chứ không phải thanh tra, nghĩa là chi phí đến đúng lúc bạn ít dư địa nhất để hấp thụ.
Không điều nào trong số này là vấn đề phần mềm, và giao diện mẫu không sửa được điều nào. Đó là vấn đề quy trình, và quy trình là của bạn.
Bán xuyên biên giới trong thị trường chung
Directive áp dụng toàn EU, nhưng được chuyển hóa vào luật từng nước, và chi tiết khác nhau: bảo vệ phá sản được tổ chức thế nào, cơ quan thực thi là ai, mẫu chuẩn diễn đạt ra sao. Một công ty ở Áo bán cho khách ở Hà Lan đang đối diện một khách mà kỳ vọng được hình thành bởi thực hành Hà Lan. Vị thế trung thực là kiểm tra việc chuyển hóa luật ở nơi bạn đặt trụ sở và xin tư vấn cho các thị trường bạn chủ động bán vào, thay vì giả định một văn bản phục vụ tất cả.
Storefront ít nhất có thể gỡ bỏ cái cớ về ngôn ngữ và tiền tệ. Một khách Hà Lan đọc khối quyền gói du lịch của bạn bằng tiếng Hà Lan, giá bằng EUR và tên đơn vị bảo vệ rõ ràng, đã được thông tin theo cách cơ quan quản lý công nhận. Cùng khách ấy đọc bằng ngôn ngữ của bạn, nhẩm quy đổi trong đầu, mới chỉ được thông báo. Những yêu cầu phát sinh từ việc vận hành storefront ở một thị trường cụ thể khác nhau theo từng nước, và với một công ty Việt Nam bán tour châu Âu, tốt nhất là trao đổi trực tiếp qua trang liên hệ thay vì đoán từ một văn bản chung.
Phân phối trực tiếp trả lại cho công ty lữ hành phần biên lợi nhuận đại lý từng lấy và mối quan hệ đại lý từng nắm. Nó cũng trao cho bạn phần giấy tờ. Hãy xây quy trình sao cho giấy tờ chính là quy trình, và Directive thôi là rủi ro để trở thành lý do một khách tin vào website họ vừa tìm thấy một giờ trước.