เทคโนโลยีธุรกิจท่องเที่ยวเอเชียกลาง ที่เข้ากับวิธีขายจริง

วันเสาร์ที่เอเจนซีหกคนใกล้ตลาดชอร์ซูในทาชเคนต์ ที่เคาน์เตอร์มีครอบครัวหนึ่งถือเงินสดใส่ซองมา ขอตั๋วทาชเคนต์ไปอิสตันบูลสี่ที่และพักที่อันตัลยาหนึ่งสัปดาห์ หลานชายอยากได้ลิงก์ทางเทเลแกรมเพื่อกลับไปอ่านที่บ้านเป็นภาษาอุซเบก เว็บของเอเจนซีมีแค่ภาษาอังกฤษกับรัสเซีย ราคาเป็นดอลลาร์สหรัฐ ต้องใช้บัตรต่างประเทศ และโหลดบนเน็ตมือถือช้าจนเขาเลิกก่อนหน้าจะขึ้น เรื่องแบบนี้ไม่ใช่เรื่องแปลก เทคโนโลยีธุรกิจท่องเที่ยวเอเชียกลางส่วนใหญ่ถูกออกแบบที่อื่น สำหรับตลาดที่จ่ายด้วยบัตร อ่านภาษาอังกฤษหรือรัสเซีย และมีไฟเบอร์ในออฟฟิศ
บทความนี้เขียนให้เจ้าของเอเจนซีแบบนั้น ในอุซเบกิสถาน คาซัคสถาน หรือประเทศเพื่อนบ้าน ที่กำลังตัดสินใจว่าจะเอาอะไรไปวางตรงหน้าลูกค้าและเอเจนต์ย่อย นี่ไม่ใช่รายชื่อผู้ขายระบบ แต่เป็นสี่จุดที่แพลตฟอร์มนำเข้าไม่เข้ากับเส้นทางการค้านี้ และสิ่งที่ควรทดสอบในแต่ละจุดก่อนจะผูกมัดตัวเอง
ทำไมค่าเริ่มต้นแบบนำเข้าถึงใช้ไม่ได้ที่นี่
แพลตฟอร์มที่สร้างมาสำหรับยุโรปตะวันตกหรืออ่าวเปอร์เซียมีสมมติฐานเงียบๆ ติดมาหลายข้อ คือลูกค้าซื้อจบออนไลน์ในรอบเดียว จ่ายด้วยบัตรต่างประเทศ รายการภาษาเริ่มที่ภาษาอังกฤษ และหน้าเว็บหนักได้เพราะเน็ตเร็ว แต่ละข้อสมเหตุสมผลในที่ที่มันเกิด แต่ในเอเชียกลาง แต่ละข้อผิดบ่อยพอที่จะทำให้คุณเสียการจอง
การค้าที่นี่ยังวิ่งอยู่บนความสัมพันธ์ที่ระบบ OTA แบบขายปลีกมองข้าม ปริมาณงานจำนวนมากไหลผ่านเอเจนต์ย่อยในเมืองต่างจังหวัดที่จองกับคุณแบบเครดิตแล้วค่อยเคลียร์ทีหลัง แพลตฟอร์มที่ไม่รู้จักแนวคิดนี้จะกลายเป็นแค่เครื่องมือค้นหา ขณะที่ธุรกิจจริงเกิดขึ้นในสเปรดชีตและหน้าต่างแชต
ภาษาที่มากกว่าภาษารัสเซีย
ภาษารัสเซียยังเป็นภาษาทำงานของการจัดจำหน่ายการท่องเที่ยวใน CIS สัญญากับซัพพลายเออร์ ประกาศของสายการบิน และบทสนทนา B2B ส่วนใหญ่ระหว่างอัลมาตี ทาชเคนต์ และบิชเคกใช้ภาษานี้ แพลตฟอร์มที่คุณเลือกจึงต้องทำภาษารัสเซียได้ดี แต่ลูกค้าปลีกของคุณไม่ใช่ซัพพลายเออร์ ลูกค้าวัยหนุ่มสาวในซามาร์คันด์อาจค้นหาเป็นภาษาอุซเบกด้วยอักษรละติน ลูกค้าในชิมเคนต์อาจชอบภาษาคาซัคมากกว่า เว็บที่ให้เขาเลือกได้แค่รัสเซียหรืออังกฤษไม่ได้พัง แต่มันบอกเขาว่าเว็บนี้ไม่ได้ทำมาเพื่อเขา และเขาก็รู้สึกได้
ตลาดปลายทางที่คุณขายก็เช่นกัน ครอบครัวที่จองอิสตันบูลอ่านรายละเอียดโรงแรมเป็นภาษาตุรกี ผู้แสวงบุญและนักธุรกิจที่ไปอ่าวเปอร์เซียเจอภาษาอาหรับ ลูกค้าจากแถบชายแดนอิหร่านอาจถนัดภาษาเปอร์เซียมากกว่า รายการภาษาก็คือรายชื่อคนที่คุณให้บริการได้โดยไม่ต้องขอโทษ
บนแพลตฟอร์มนี้ หน้าเว็บมีให้ 40 ภาษา ในนั้นมีอุซเบก คาซัค อาเซอร์ไบจาน รัสเซีย ตุรกี และภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย (อาหรับ เปอร์เซีย ฮีบรู อูรดู) และแต่ละเอเจนซีเลือกเองว่าเว็บของตนจะเปิดภาษาไหน ต้องบอกช่องว่างให้ชัดด้วย ภาษาคีร์กีซ ทาจิก และเติร์กเมนยังไม่อยู่ในรายการวันนี้ เอเจนซีในบิชเคกหรือดูชานเบจึงจะให้บริการลูกค้าเป็นภาษารัสเซีย และควรรู้เรื่องนี้ก่อนเซ็น ไม่ใช่หลังเซ็น ไม่ว่าจะดูแพลตฟอร์มไหน ให้ขอรายการภาษาเป็นลายลักษณ์อักษร แล้วเปิดหน้าชำระเงิน ไม่ใช่แค่หน้าแรก ในทุกภาษาที่คุณต้องใช้ แบนเนอร์ที่แปลแล้ววางอยู่บนฟอร์มจองภาษาอังกฤษคือความผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด เราเคยเขียนถึงกับดักเดียวกันจากฝั่งภาษาอาหรับไว้ในทำไมเว็บจองภาษาอาหรับไม่ใช่แค่งานแปล บทเรียนนั้นใช้กับภาษาอุซเบกได้แทบคำต่อคำ
คอนเทนต์ของสายการบินในภูมิภาค
ลูกค้าของคุณบินกับ Uzbekistan Airways, Air Astana, FlyArystan, SCAT, Somon Air, Turkish Airlines และสายการบินจากอ่าวเปอร์เซีย บางสายขายได้ดีผ่านระบบจัดจำหน่ายทั่วโลก (GDS) บางสาย โดยเฉพาะสายการบินต้นทุนต่ำ เก็บราคาดีที่สุดไว้บนเว็บตัวเองหรือในช่องทางที่แพลตฟอร์มซึ่งยึด GDS เป็นหลักไม่ได้ดึงมา หรือดึงมาแต่ไม่มีกลุ่มค่าโดยสารที่ถูกกว่า แพลตฟอร์มนำเข้าที่ดูครบบนเส้นลอนดอน–ดูไบ อาจดูบางบนเส้นอัลมาตี–ทาชเคนต์ และคุณจะรู้จากลูกค้าที่ไปเห็นราคาถูกกว่าที่อื่น
คำถามจึงไม่ใช่ "มีเที่ยวบินไหม" แต่คือ "บัญชีของฉันจะเห็นคอนเทนต์ของใครบนเส้นทางที่ฉันขาย" บนแพลตฟอร์มนี้ คอนเทนต์ของซัพพลายเออร์มาถึงเอเจนซีผ่านกลุ่มซัพพลายเออร์ ไม่ใช่ผ่านดีลแบบตัวต่อตัว ผู้เช่าระบบจะเห็นซัพพลายเออร์ที่กลุ่มของตนเปิดสิทธิ์ให้ คำถามจึงจับต้องได้ ถามว่าบัญชีของคุณจะเข้ากลุ่มไหน แล้วลองค้นสิบเส้นทางที่ขายดีที่สุดของคุณเองก่อนตัดสินใจอะไรทั้งนั้น
โรงแรมและบริการภาคพื้นดินก็มีปัญหาเดียวกันในอีกรูปแบบ เกสต์เฮาส์ในบูคาราและคีวาที่ลูกค้าอยากได้จริงๆ มักไม่อยู่ในเบดแบงก์ระหว่างประเทศเลย คุณรู้จักเขาผ่านโทรศัพท์ ที่นี่เที่ยวบิน โรงแรม แพ็กเกจทัวร์ และสถานที่ท่องเที่ยวเปิดใช้แยกตามเอเจนซี ทริปซามาร์คันด์–บูคารา–คีวาที่คุณจัดเองจึงขายเป็นแพ็กเกจคู่กับเที่ยวบินได้ แทนที่จะอยู่ใน PDF ที่ส่งทางเทเลแกรม
เงินสด โอนเงิน และหน้าชำระเงินที่คิดว่าทุกคนมีบัตร
จุดนี้คือที่ที่แพลตฟอร์มนำเข้าส่วนใหญ่พัง และควรค่อยๆ ดู
ในเอเจนซีหลายแห่งที่นี่ ทริปพักผ่อนยังจ่ายด้วยเงินสดที่เคาน์เตอร์ โอนผ่านธนาคาร หรือใช้บัตรท้องถิ่นอย่าง Uzcard และ Humo ซึ่งเกตเวย์ระหว่างประเทศอาจไม่รับ ลูกค้าองค์กรจ่ายตามใบแจ้งหนี้ เอเจนต์ย่อยในต่างจังหวัดจ่ายคุณรายสัปดาห์หรือรายเดือน บ่อยครั้งเป็นเงินสดที่ถือมาที่ออฟฟิศ หน้าชำระเงินที่รู้จักแค่ "กรอกบัตรของคุณ" เปลี่ยนทั้งหมดนั้นให้เป็นงานมือ พนักงานค้นบนเว็บ แล้วพิมพ์การจองใหม่ แล้วกระทบยอดด้วยมือ
| เงินเดินทางจริงอย่างไร | แพลตฟอร์มนำเข้ามักคิดว่าอย่างไร | ต้องตรวจอะไรก่อนเซ็น |
|---|---|---|
| ลูกค้าปลีกจ่ายเงินสดที่เคาน์เตอร์ | ลูกค้าจ่ายออนไลน์ด้วยบัตรต่างประเทศ | พนักงานจองแทนลูกค้าและบันทึกว่ารับเงินนอกระบบแล้วได้ไหม พร้อมประวัติตรวจสอบ |
| เอเจนต์ย่อยจองตอนนี้ เคลียร์รายสัปดาห์ | ทุกการจองต้องจ่ายล่วงหน้า | วงเงินเครดิตเอเจนต์ย่อยและใบแจ้งหนี้สรุปยอดมีในระบบ หรือเป็นสเปรดชีตข้างระบบ |
| ลูกค้าองค์กรจ่ายด้วยการโอนเงิน | ไม่มีการออกใบแจ้งหนี้เลย | ลงทะเบียนบริษัทเป็นลูกค้าธุรกิจและตรวจสอบด้วยมือก่อนให้จองได้ไหม |
| เสนอราคาเป็น UZS หรือ KZT ต้นทุนเป็น USD | สกุลเงินแสดงผลสกุลเดียว ใช้เรตของผู้ขาย | ใครกำหนดเรตที่คุณแสดง และเปลี่ยนได้ทันทีในเช้าที่เรตขยับไหม |
สำหรับแถวเอเจนต์ย่อยและลูกค้าองค์กร แพลตฟอร์มนี้มีคำตอบที่พูดได้ตรงๆ วงเงินเครดิตของเอเจนต์ย่อยและใบแจ้งหนี้สรุปยอดเป็นฟังก์ชันหลัก ไม่ใช่สเปรดชีต และเว็บสามารถบังคับให้ล็อกอินก่อนค้นหา ลงทะเบียนลูกค้าธุรกิจพร้อมขั้นตอนตรวจสอบด้วยมือแบบเลือกได้ ซึ่งครอบคลุมส่วนของการค้าที่วิ่งบนเครดิต ส่วนนักท่องเที่ยวรายย่อยจะจ่ายออนไลน์อย่างไรขึ้นกับเกตเวย์ชำระเงินที่มีในประเทศของคุณ ให้ถามระบุชื่อเลยว่า Uzcard, Humo หรือ Kaspi แทนที่จะยอมรับคำว่า "เรารองรับการชำระเงิน"
แถวสกุลเงินควรได้ประโยคของตัวเอง แต่ละเว็บเลือกสกุลเงินเริ่มต้นและรายการที่เปิดให้เลือกเอง และราคาแปลงจากตารางอัตราแลกเปลี่ยนที่เอเจนซีควบคุมเอง ในตลาดที่เรตจากธนาคารของคุณกับเรตในฟีดของผู้ขายต่างกันได้ การเป็นเจ้าของตารางนั้นคือความต่างระหว่างกำไรกับขาดทุน กลไกและจุดที่มาร์จินรั่วไหลแบบเงียบๆ อยู่ในบทความของเราเรื่องเว็บจองหลายสกุลเงิน
แบนด์วิดท์ตัดสินมากกว่าดีไซน์
ลูกค้าของคุณอยู่บนมือถือ ส่วนมากเป็นแอนดรอยด์ระดับกลางที่ใช้เน็ตมือถือ บางครั้งอยู่นอกเมือง และมักเปิดลิงก์ของคุณจากในเทเลแกรม รูปใหญ่ด้านบน วิดีโอเล่นอัตโนมัติ และสคริปต์ภายนอกทุกตัวบนหน้า ลูกค้าคนนั้นต้องจ่ายด้วยวินาทีที่รอ เว็บที่เบาชนะที่นี่ไม่ใช่เพราะดูทันสมัย แต่เพราะโหลดเสร็จก่อนลูกค้ากลับไปที่แชต
การทดสอบจริงแทบไม่มีต้นทุน หยิบมือถือแบบที่ลูกค้าทั่วไปของคุณใช้ ปิด Wi-Fi ไปที่ที่สัญญาณธรรมดา แล้วเปิดหน้าผลการค้นหาและฟอร์มข้อมูลผู้โดยสาร จับเวลา แล้วทำแบบเดียวกันกับเดโมของผู้ขาย ถ้าระบบเทมเพลตให้เปลี่ยนหน้าตาจากแผงแอดมินได้โดยไม่ต้อง deploy ใหม่ อย่างที่นี่ ให้เลือกเทมเพลตที่เรียบที่สุดก่อน แล้วค่อยเพิ่มของตกแต่งหลังจากเห็นมันโหลดบนมือถือเครื่องนั้นแล้ว
เลือกเทคโนโลยีธุรกิจท่องเที่ยวเอเชียกลางผิด เสียอะไร
ต้นทุนของตัวเลือกที่ไม่เข้ากันแทบไม่เคยโผล่มาเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ครั้งเดียว มันโผล่มาเป็นหลานชายที่ปิดลิงก์ไป เอเจนต์ย่อยที่กลับไปส่งการจองทาง WhatsApp เพราะพอร์ทัลเก็บวงเงินเครดิตของเขาไม่ได้ ลูกค้าองค์กรที่ขอใบแจ้งหนี้ที่ระบบคุณออกไม่ได้ และคืนวันเสาร์ที่พนักงานนั่งพิมพ์การจองเงินสดซ้ำทั้งที่ควรกรอกแค่ครั้งเดียว แต่ละเรื่องเล็ก รวมกันแปลว่าคุณจ่ายค่าแพลตฟอร์มแต่ยังทำธุรกิจด้วยมือ และไม่กี่เดือนต่อมาก็ต้องย้ายระบบอีก พร้อมลูกค้าที่จำไปแล้วว่าเว็บของคุณไม่ใช่ที่สำหรับจอง
เอเจนซีในเส้นทางการค้าอื่นเคยเดินทางนี้มาแล้ว รูปแบบในเอเชียใต้ ที่การค้าก็วิ่งผ่านเอเจนต์ย่อยเช่นกัน ใกล้เคียงกับหน้าตาของทาชเคนต์และอัลมาตี เจ้าที่ไปได้ดีคือเจ้าที่ทดสอบกับเส้นทางของตัวเอง นิสัยการจ่ายเงินของตัวเอง และมือถือของลูกค้าตัวเองก่อนเซ็น ถ้าคุณอยากลองทดสอบแบบนั้นบนเว็บจริงแทนเดโม ตัวช่วยสมัครบน tekravel.com จะสร้างเว็บแบรนด์ของคุณบนซับโดเมนของแพลตฟอร์มจากฟอร์มได้ทันทีโดยไม่ต้องใช้บัตร คุณจึงเปิดมันบนมือถือเครื่องนั้นได้ภายในบ่ายนี้