본문으로 건너뛰기
블로그

유럽 투어 오퍼레이터의 온라인 유통, 직접 판매로 전환하기

Tekravel 편집팀
AI의 도움을 받아 작성됨

이 글이 겨냥하는 사업자는 리스본과 비엔나 사이 어딘가에서 지상 상품을 운영하는 투어 오퍼레이터입니다. 버스 순회 코스, 일주일 트레킹, 강과 도시를 묶은 상품을 세 나라의 에이전트가 수년간 수수료를 받고 팔아 왔습니다. 에이전트는 지쳤고, 수수료는 반대 방향으로 움직이며, 당연한 답은 같은 상품을 자기 사이트에서 직접 파는 것입니다. 그런데 대부분의 사업자는 첫 한 달을 템플릿 논쟁에 씁니다. 예약 흐름을 실제로 결정하는 것은 템플릿이 아닙니다. EU의 Package Travel Directive이고, 이를 무시한 유럽 투어 오퍼레이터의 온라인 유통은 큰 소리를 내며 실패하지 않습니다. 두 시즌 뒤, 받은편지함에서 환불 한 건씩 조용히 실패합니다.

이 글은 의무를 중심으로 흐름을 설계하는 방법에 관한 것이지, 의무 자체를 추상적으로 다루는 글이 아닙니다. 후자는 변호사의 영역입니다. 아래는 전자가 화면에서 어떤 모습인지입니다.

판매가 언제 패키지가 되는가, 그리고 화면이 왜 그것을 말해야 하는가

에이전트는 이 문제를 생각할 필요가 없었습니다. 그들이 건네던 서류는 당신에게서 왔기 때문입니다. 온라인에서는 당신이 곧 서류입니다.

이 지침은 하나의 정의 위에 서 있습니다. 같은 여행을 위해 두 종류 이상의 여행 서비스를 결합하고, 함께 팔거나 여행자가 한 번의 결제 전에 선택하게 했다면 패키지를 조직한 것입니다. 상품 페이지에서 여행자가 트레킹 주간에 호텔 1박을 추가할 수 있게 한 순간, 결제 단계가 순회 코스에 송영을 묶은 순간, 판매의 성격은 바뀝니다. 당신의 문구가 그것을 패키지라 부르든 아니든 말입니다. 두 번째 범주인 연계 여행 서비스는 더 느슨한 결합을 포착하며 의무가 더 적습니다. 그리고 규제 당국이 나중에 "아니다"라고 판단할 때 사업자들이 가장 자주 자신이 속해 있다고 주장하는 범주이기도 합니다.

흐름이 해야 할 일은 여행자가 확정하기 전에, 법원이 읽었다고 인정할 문구로, 범주를 분명히 밝히는 것입니다. 약관 속 조항이 아니라 상품 페이지와 요약 단계를 뜻합니다. 또한 상품이 어느 범주인지 스스로에게 정직해야 합니다. 숙박이 포함된 며칠짜리 투어는 패키지입니다. 그것을 더 가벼운 무엇으로 만들어 주는 예약 흐름은 존재하지 않습니다.

계약 전 정보는 읽히는 단계에

지침은 여행자가 구속되기 전에 받아야 하는 정보를 나열하고, 패키지 권리 부분에는 표준 양식을 제공합니다. 목록은 대부분의 사업자가 예상하는 것보다 깁니다. 서비스의 주요 특성, 세금과 사전 산정이 어려운 수수료를 포함한 총액, 일정, 주최자의 신원과 연락처, 목적지의 일반적인 여권 및 비자 정보, 취소 조건, 지급불능 보호와 그 제공자, 이동이 불편한 여행자에게 적합한지 여부까지입니다.

직접 판매하는 사업자 대부분이 틀리는 지점은 누락이 아닙니다. 위치입니다. 정보는 사이트에 있습니다. 푸터에서 링크된 PDF나 체크를 요구하는 약관 페이지 안에 있고, 사업자는 그것으로 충분하다고 믿습니다. 지침의 기준은 여행자가 계약 체결 전에 정보를 명확하고 눈에 띄게 받는 것입니다. 아무도 열지 않는 링크는 당신이 법정에서 꺼내고 싶지 않은 방어 논리입니다.

사업자가 보통 두는 곳의무가 기대하는 곳앞의 방식이 통하지 않는 이유
약관 속 총액, 각주에 "현지 세금 별도"상품 페이지와 요약 단계에 다시, 여행자가 실제로 낼 금액으로표시된 가격이 계약 가격입니다. 추후 추가 요금은 근거가 매우 좁습니다
약관 체크박스 뒤에 숨은 패키지 권리 양식 PDF요약 단계의 독립 블록, 결제 버튼 전에 읽히도록박스를 체크하는 것은 정보를 받는 것이 아닙니다
지급불능 보호 제공자는 인보이스에만 표기결제 전에 명시, 여행자가 연락하는 방법과 함께여행자가 찾을 수 없는 보호는 당신의 평판을 지키지 못합니다
취소 수수료표는 FAQ에계약의 일부로, 여행자가 결정하는 단계에 명시여행자가 보지 못한 수수료표는 집행할 수 없는 수수료표입니다
여권과 비자 안내는 확정 이메일에 맡김계약 전에, 목적지의 일반 요건과 함께계약 후 정보는 그것이 도와야 했던 결정 뒤에 도착합니다

가운데 열을 페이지 레이아웃으로 읽으면 디자인 문제는 대부분 저절로 풀립니다. 요약 단계는 영수증이 아닙니다. 계약이 성립되는 자리입니다.

취소와 지급불능: 여행자가 실제로 읽는 두 가지

여행자는 일정을 훑어봅니다. 꼼꼼히 읽는 것은 둘입니다. 취소하면 얼마가 드는지, 그리고 당신이 사라지면 어떻게 되는지.

취소는 당신의 상업 조건과 지침이 겹치는 곳입니다. 수수료표는 당신이 정하되, 합리적이어야 하고 여행자가 빠질 때 실제로 절감되는 비용을 반영해야 합니다. 지침은 또한 목적지의 불가피하고 예외적인 상황이 여행에 중대한 영향을 미칠 때 여행자가 수수료 없이 해지할 권리를 부여합니다. 둘 다 결제 전에 보여야 하고, 관리자 화면에서 대표에게 전화하지 않고도 적용할 수 있어야 합니다. 예외적으로 환불하는 사업자는 일관성 없이 환불하는 사업자이고, 비일관성은 불만의 재료입니다.

지급불능 보호는 에이전트를 통해 팔던 사업자가 직접 다룬 적이 거의 없는 의무입니다. 에이전트의 보증이나 국가 제도가 앞에 서 있었기 때문입니다. 직접 판매에서는 당신의 것입니다. 여행자는 누가 자신의 결제를 보호하는지, 행동으로 옮길 수 있는 방식으로, 결제 전에 알아야 합니다. 보호 기관의 이름을 밝히십시오. 보호 범위를 말하십시오. 귀국 지원이 포함되면 그렇다고 말하십시오. 로고에서 추론하게 두지 마십시오.

의무를 나중에 덧붙이지 말고 결제 흐름을 의무 중심으로 설계하기

변호사가 아닌 투어 오퍼레이터의 시선으로, 단계별 흐름은 이렇습니다.

상품 페이지는 범주를 밝힙니다. 가격 옆 한 줄: 이것은 패키지이며 패키지 권리가 적용됩니다. 가격 아래에는 포함 내역과 목적지의 일반 요건이 놓입니다. 여행자가 추가할 수 있는 숙박과 송영 옵션은 같은 패키지의 일부로 제시되며, 판매의 법적 성격을 조용히 바꾸는 별도 장바구니가 아닙니다.

여행자 정보 단계는 계약 이행에 필요한 것만 수집하고 그 이상은 받지 않습니다. 여권 번호는 공급자가 출발 전에 정말로 필요로 할 때만 여기에 속합니다. 양식에 칸이 있어서 수집하는 것은 필요하지 않았던 데이터 문제를 만드는 일입니다.

요약 단계가 핵심입니다. 지금 내는 금액과 나중에 내는 금액을 날짜와 함께 나눈 총액. 짧은 일정. 주최자의 신원과 연락처, 지급불능 보호 기관, 취소 수수료표, 표준 패키지 권리 정보가 각각 읽기 쉬운 독립 블록으로. 화면에 있던 내용을 정확히 가리키는 한 번의 동의가 타임스탬프와 함께 예약에 기록됩니다. 확정 이메일은 같은 정보를 반복합니다. 계약을 내구성 있는 매체로 제공할 의무가 있고, 여행자가 보관할 수 있는 이메일이 가장 저렴한 내구성 매체이기 때문입니다.

그다음은 관리자 측입니다. "덧붙였다"는 것이 가장 잘 드러나는 곳입니다. 취소 요청이 들어옵니다. 직원은 그 예약에 적용된 수수료표를 보고, 적용하고, 같은 화면에서 환불을 실행해야 합니다. 그것을 허용하는 역할과, 실행되었다는 기록과 함께 말입니다. 가격 문의가 들어옵니다. 직원은 여행자에게 보였던 내용을 봐야 합니다. 어느 것도 특별하지 않습니다. 예약이 단순 예약이 아니라 계약일 때 예약 기록이 담아야 하는 것일 뿐입니다. 에이전트를 통해 팔던 시절에는 이 기록을 에이전트가 들고 있었습니다. 직접 판매에서는 당신의 시스템이 들고 있어야 하고, 두 시즌 뒤 분쟁이 생겼을 때 그 기록을 꺼내 보일 수 있어야 합니다. 당시 화면에 무엇이 있었는지, 누가 언제 동의했는지, 어떤 수수료표가 적용되었는지를 담당 직원이 바뀐 뒤에도 찾을 수 있어야 한다는 뜻입니다. 기록이 사람의 기억에 있으면 그것은 기록이 아니라 증언이고, 증언은 분쟁에서 약한 쪽에 서게 됩니다.

이 플랫폼에서 테넌트는 항공, 호텔, 어트랙션과 함께 투어 패키지를 하나의 서비스로 활성화하고 판매하는 것만 노출하므로, 자체 순회 상품을 파는 사업자가 책임질 수 없는 항공 탭을 떠안지 않습니다. 스토어프런트는 40개 언어로 제공되며, 이것은 여기서 처음 보이는 것보다 중요합니다. 여행자가 읽는 언어로 된 계약 전 정보는 "정보를 받은 것"과 "통지된 것"의 차이입니다. 각 사이트는 기본 통화와 제공할 통화 목록을 선택하고, 각 테넌트는 역할 기반 직원 권한을 갖춘 자체 관리자 패널과 자체 예약, 고객, 보고서를 갖습니다. 고지 문구, 보호 기관, 수수료표는 여전히 당신이 쓰고 검증해야 하는 것입니다. 플랫폼은 그것이 읽히는 자리와 읽혔다는 기록을 제공합니다. 결정을 내리기 전에 스토어프런트가 무엇을 제공하는지 보고 싶다면 가입 마법사에서 하나 만들어 보십시오. 카드를 요구하지 않고 플랫폼 서브도메인에 사이트를 띄웁니다. 자체 패키지를 그 안에서 어떻게 관리하는지는 패키지 인벤토리 페이지에 정리되어 있습니다.

잘못하면 무엇을 잃는가

순회 상품을 "호텔 선택 가능 투어"로 팔면서 패키지라는 단어를 한 번도 쓰지 않은 사업자를 생각해 보십시오. 패키지를 샀다고 고지받지 못한 여행자도 여전히 패키지 권리를 갖습니다. 누락은 권리를 없애지 않고 당신의 방어 논리를 없앱니다. 시즌 중에 버스 회사가 무너지면, 당신은 직접 운영한 부분이 아니라 여행 전체에 대한 이행 책임을 집니다. 계약한 호텔이 allotment를 지키지 못하면 여행자의 구제는 당신을 향하고, 호텔로부터의 회수는 별개의 더 느린 대화입니다.

가격을 생각해 보십시오. 결제 단계에서 나중에 추가되는 수수료를 빼고 상품 페이지에 표시된 금액은 여러 회원국에서 사업자가 지켜야 하는 가격입니다. 아무도 보지 못한 취소 수수료표와, 여행자의 은행이 여행자 편을 들 때 따라오는 chargeback을 생각해 보십시오. 대부분의 나라에서 점검이 아닌 민원으로 움직이는 국가 집행 기관을 생각해 보십시오. 비용은 당신이 흡수할 여유가 가장 적을 때 정확히 도착한다는 뜻입니다.

이 중 어느 것도 소프트웨어 문제가 아니고, 템플릿이 고쳐 줄 것도 없습니다. 흐름의 문제이고, 흐름은 당신의 것입니다.

단일 시장 안에서 국경을 넘어 판매하기

지침은 EU 전역에 적용되지만 각국 법으로 전환되며 세부는 다릅니다. 지급불능 보호가 어떻게 조직되는지, 집행 기관이 어디인지, 표준 양식의 문구가 어떤지가 다릅니다. 네덜란드 여행자에게 파는 오스트리아 사업자는 네덜란드 관행으로 기대가 형성된 여행자를 상대합니다. 정직한 입장은 설립지의 전환 법률을 확인하고, 적극적으로 판매하는 시장에 대해 자문을 받는 것입니다. 하나의 문구가 모두에게 통한다고 가정하지 않는 것입니다.

스토어프런트는 적어도 언어와 통화라는 핑계를 없앨 수 있습니다. 네덜란드어로 패키지 권리 블록을 읽고, EUR로 표시된 가격과 명시된 보호 기관을 본 네덜란드 여행자는 규제 당국이 인정하는 방식으로 정보를 받았습니다. 같은 여행자가 당신의 언어로 읽으며 머릿속으로 환율을 계산했다면 통지된 것에 그칩니다. 특정 시장에서 스토어프런트를 운영할 때 따르는 요건은 나라마다 다르며, 유럽 상품을 파는 한국 사업자라면 하나의 일반 문서로 짐작하기보다 문의 페이지를 통해 직접 이야기하는 것이 낫습니다.

직접 유통은 에이전트가 가져가던 마진과 에이전트가 소유하던 관계를 투어 오퍼레이터에게 돌려줍니다. 서류도 함께 돌려줍니다. 서류가 곧 흐름이 되도록 흐름을 설계하면, 지침은 리스크가 아니라 한 시간 전에 발견한 사이트를 여행자가 신뢰하는 이유가 됩니다.

Tekravel 편집팀

여행 기술 데스크

Tekravel 여행 기술 데스크는 업계 독자를 위해 씁니다. 여행사 대표, 콘솔리데이터, 그리고 이들을 연동하는 개발자입니다. 모든 기사는 공개 전에 해당 기사가 다루는 플랫폼에서 확인합니다.