דילוג לתוכן
בלוג

הזמנות אונליין באמריקה הלטינית: המכירה נקבעת בתשלום

מערכת Tekravel
נכתב בסיוע בינה מלאכותית

משפחה מבלו הוריזונטה מוצאת באתר שלכם חבילה לקנקון ביום שלישי בערב. המלון מוצא חן בעיניהם, גם התאריכים. ואז שלב התשלום מציג שורה אחת — הסכום המלא, היום, בכרטיס אחד — והם סוגרים את הלשונית. יומיים אחר כך הם קונים כמעט את אותה נסיעה ממוכר שאפשר להם לפרוס. האתר שלכם לעולם לא יידע למה הם הלכו.

זה השיעור הראשון של הזמנות אונליין לסוכנות נסיעות באמריקה הלטינית: המכירה מוכרעת לעתים קרובות בעגלה, לא בתוצאות החיפוש. פלטפורמות מיובאות בנויות בדרך כלל לשווקים שבהם תשלום אחד בכרטיס ובמטבע אחד הוא ברירת המחדל, והן מתייחסות לאמריקה הלטינית כאל עבודת תרגום. היא לא. המאמר הזה מיועד לבעל הסוכנות בסאו פאולו, בבוגוטה, בלימה או במקסיקו סיטי שמחליט אם להציב מול הלקוחות אתר הזמנות תחת המותג שלו — ומה האתר הזה צריך לעמוד בו לפני שהוא מרוויח מכירה אחת.

ציפיות התשלום משנות את העגלה, לא רק את השער

רוב השיחות עם פלטפורמות על תשלומים נעצרות ב"איזה שער תשלום אתם תומכים". באזור הזה השאלה קטנה מדי. מה שהלקוח מצפה לראות בקופה משנה את מבנה העגלה עצמה.

בברזיל, לשלם על נסיעה בתשלומים — parcelado — היא ציפייה יומיומית, לא מוצר מימון. Pix, מערכת התשלום המיידי של הבנק המרכזי, הפכה לברירת המחדל של מי שמעדיף לא להשתמש בכרטיס בכלל, ושובר התשלום boleto עדיין מופיע אצל לקוחות שמשלמים בדלפק הבנק. במקסיקו meses sin intereses מופיע באותה שורה עם המחיר; בארגנטינה זה cuotas sin interés. הלקוחות משווים הצעות לפי הסכום החודשי, לא לפי הסך הכול.

כל אחד מאלה משנה משהו שקודם לשער התשלום:

  • מי נושא בעלות הפריסה. "ללא ריבית" ללקוח אף פעם לא חינם לכולם. אם הסולק גובה מכם על הפריסה, העלות הזו צריכה לשבת בתוך התוספת שלכם, והיא צריכה להיות מתומחרת לפני שהלקוח רואה את המחיר.
  • מתי אפשר להנפיק את הכרטיס. אישור כרטיס כמעט מיידי, וגם העברה מיידית. שובר תשלום מתסלק ימים אחר כך — ומחיר של חברת תעופה לא יחכה לו. צריך כלל: מה קורה להזמנה מוחזקת שהכסף שלה עוד לא הגיע.
  • מה תצוגת המחיר מראה. אם המתחרה מציג את הסכום החודשי ואתם רק את הסך הכול, הלקוח קורא אתכם כיקרים יותר באותו מחיר.
  • איך עובדים החזרים. החזר על נסיעה ששולמה בתשלומים, שרובם עוד לא נגבו, הוא פעולה שונה לגמרי מביטול חיוב בכרטיס.

אז לפני שאתם מסתכלים על חלון ראווה כלשהו, רשמו איך הלקוחות שלכם באמת משלמים לכם היום — בדלפק, בהעברה, ב-WhatsApp. אחר כך בדקו ששלב התשלום של הפלטפורמה יכול לקבל את הדרך הזו, או החליטו במודע אילו לקוחות לא תשרתו אונליין בינתיים.

מטבע: טבלת השערים שלכם, וגם ההפסד

מחירים כאן כמעט אף פעם לא חיים במטבע אחד. מחירי טיסות מוגשים או מתסלקים לעתים קרובות בדולר אמריקאי, מלונות מתקשרים בדולר או במטבע מקומי, והלקוח משלם בריאל, בפסו או בסול. בשווקים שבהם המטבע המקומי זז בחדות, הפער בין רגע ההצעה לרגע התשלום הוא המקום שבו המרווח נעלם.

כך זה עובד בפלטפורמה שלנו, כי זה מעצב את ההחלטה. כל white-label בוחר מטבע ברירת מחדל ורשימת מטבעות שהוא מציע, והמחירים מומרים בדפדפן מטבלת שערים ששייכת לאותו דייר. זה שימושי — סוכנות בפרו יכולה להציג סולים קודם ודולרים אחר כך — אבל זה גם אומר שטבלת השערים היא החלטה עסקית, לא טכנית. אף אחד אחר לא יחליט כמה מרווח ביטחון לבנות בה, או באיזו תדירות לעדכן אותה.

תדירות התמחור מחדש תלויה במה שאתם מוכרים:

  • בטיסות, מחיר הספק זז בקצב שלו. מה שבשליטתכם הוא ההמרה, ושער מיושן הופך בשקט מחיר רווחי להפסד.
  • בחבילות שבניתם בעצמכם ותמחרתם שבועות מראש, החשיפה גדולה יותר: עלות המלון נקבעה במטבע אחד, מחיר המכירה שלכם באחר, והנסיעה עשויה להשתלם לאורך חודשים.
  • ללקוחות עסקיים או חוזרים שאתם מחייבים בהמשך, סכמו בכתב באיזה מטבע החוב לפני הנסיעה הראשונה, לא אחרי הפיחות הראשון.

כלל שמחזיק: עדכנו את טבלת השערים בקצב שאתם באמת מסוגלים לשמור — כל יום כשהמטבע זז, ומיד אחרי פיחות מוכרז — ובנו מרווח קטן בתוך השער עצמו במקום לקוות שהתוספת תספוג את התנודה. כתבו את הקצב והטילו את המשימה על אדם אחד. טבלת שערים ש"מישהו" מעדכן היא טבלה שאף אחד לא מעדכן.

מה זה עולה כשטועים

ההפסדים כמעט אף פעם לא דרמטיים בהזמנה בודדת, ולכן הם נמשכים. מחיר שנמכר בשער של השבוע שעבר. עמלת פריסה שהנחתם שהלקוח משלם. הזמנה ששולמה בשובר והונפקה לפני שהכסף נכנס, ואז לא הצלחתם לגבות. כל אחד נראה כחריג קטן בדוח החודשי; יחד הם ההבדל בין אתר שמממן את עצמו לאתר שמוכר במחיר עלות. העלות האחרת שקטה עוד יותר: הלקוחות שלא הגיעו לסוף העגלה. הם לא מופיעים בשום דוח.

חברות תעופה אזוריות והפערים בתוכן

הנסיעות באמריקה הלטינית נשענות על חברות שפלטפורמה שנבנתה לאירופה או למפרץ עשויה להתייחס אליהן כאל מחשבה שנייה: LATAM, Avianca, Copa, Azul, GOL, Aerolíneas Argentinas, וחברות לואו-קוסט כמו JetSMART ו-Sky. חלק מהמחירים שלהן מגיעים אליכם דרך אותו תוכן GDS כמו כל השאר; חלק רק דרך ספק אחר, או בכלל לא.

לפני ההשקה הריצו את החיפושים שהלקוחות שלכם באמת עושים — סאו פאולו לסנטיאגו, בוגוטה לקרטחנה, לימה לקוסקו, מקסיקו סיטי לקנקון — והשוו את התוצאות למה שהצוות שלכם מצטט ידנית. אם מסלול שהדלפק מוכר כל שבוע חוזר ריק, או עם אפשרות יקרה אחת, האתר ייראה שבור בעיני הלקוח שמכיר את המסלול הכי טוב.

בפלטפורמה שלנו תוכן הספקים משותף דרך קבוצות ספקים ולא דרך עסקאות אחד-על-אחד, כך שמה שדייר רואה תלוי בקבוצות שהוענקו לו. זו השאלה לשאול — אילו קבוצות, אילו חברות — לא האם "טיסות כלולות".

המוצר הקרקעי הוא הפער השני. הרבה סוכנויות כאן מרוויחות מההעברה, מהסיור ומהמלון בקוסקו או בברילוצ'ה כמו מהטיסה. טיסות, מלונות, חבילות סיור ואטרקציות מופעלים לכל דייר בנפרד, ודייר מציג רק את השירותים שהוא מוכר. אם המרווח שלכם בחבילות שלכם, תכננו איך הן עולות לאתר במקום להניח שפיד כלשהו יביא אותן.

ספרדית ופורטוגזית הן לא הגדרת שפה אחת

הקיצור המפתה הוא להתייחס לאזור כשתי שפות ממשק ולעצור. זה מפספס את רוב מה שהלקוחות שמים לב אליו.

פורטוגזית ברזילאית אינה הפורטוגזית של ליסבון, ולקוח ברזילאי מזהה כתיב ואוצר מילים אירופיים בתוך משפט. גם הספרדית משתנה: המילים לכרטיס, לחבילה ואפילו לצורת הנימוס של "אתה" זזות בין מקסיקו, קולומביה וארגנטינה. אתר שנכתב בספרדית ניטרלית אחת נקרא סביר בכל מקום ומקומי בשום מקום — מספיק לתוצאות חיפוש, חלש למייל האישור שקונה מתוח בפעם הראשונה קורא פעמיים.

ואז באות השפות שמעבר לשתיים האלה. סוכנויות תיירות נכנסת מוכרות למבקרים באנגלית. חלקן משרתות קהילות תפוצה או נוסעים מרחוק. חלון הראווה מגיע ב-40 שפות, כולל כתבים מימין לשמאל, וכל דייר בוחר אילו להציג — אז השאלה האמיתית היא לא מה התוכנה יכולה להציג, אלא באילו שפות הצוות שלכם יכול לענות כשלקוח משיב למייל. הפעילו רק אותן.

רשימת בדיקה להזמנות אונליין באמריקה הלטינית

תחוםהשאלה לענות עליה קודםאם מדלגים
אמצעי תשלוםאיך הלקוחות שלי משלמים היום, והאם הקופה מקבלת כל דרך?לקוחות נוטשים בשלב האחרון ואתם לא יודעים למה
תשלומיםמי משלם על הפריסה, והאם העלות בתוך התוספת?כל מכירה בתשלומים מרוויחה פחות ממה שנדמה
תשלומים מאוחריםמה קורה להזמנה מוחזקת שהתשלום שלה לא התסלק?כרטיסים מונפקים בלי כסף, או מחירים אובדים בהמתנה
טבלת שעריםמי מעדכן, באיזו תדירות, ובאיזה מרווח?המרווח הולך אחרי שער החליפין במקום אחרי התמחור שלכם
כיסוי חברות תעופההאם המסלולים העמוסים שלי מחזירים את החברות שהצוות מצטט ידנית?האתר נראה שבור ללקוחות המנוסים ביותר
שפהבאילו שפות ובאיזה ניב הצוות יכול לענות?תשובות מגיעות בשפה שאף אחד במשרד לא קורא
דומייןלהשיק קודם על תת-דומיין של הפלטפורמה ולחבר דומיין משלי אחר כך?שינוי DNS בחיפזון בשבוע ההשקה

אפשר לא להסכים עם הסדר. קונסולידטור שמוכר בעיקר לסוכני משנה ישים מסגרות אשראי והתחשבנות מעל תשלומים; סוכנות פנאי בברזיל תשים תשלומים ראשונים ואולי לא תצטרך חצי מהרשימה. זו בדיוק הסיבה לכתוב אותה.

מאיפה מתחילים

שום דבר מזה לא דורש לבנות תוכנה. זה דורש להחליט כמה דברים שהתוכנה תאכוף אחר כך. אשף ההרשמה ל-white-label מקים אתר ממותג על תת-דומיין של הפלטפורמה ישירות מהטופס, בלי כרטיס אשראי, ואפשר לחבר דומיין משלכם אחר כך — כך שהדרך הזולה לבדוק את הרשימה היא על אתר חי, לא בגיליון. ראו מה האשף מקים, הריצו עליו את חמשת המסלולים העמוסים שלכם, ובדקו את הגדרות המטבע והשפה מול הטבלה למעלה.

אם אתם מוכרים גם במפרץ, הדרישות שם שונות בדרכים מאלפות — הרגלי תשלום אחרים, בעיית שפה אחרת. ואם אתם אורזים מוצר קרקעי משלכם, ההיגיון במאמר שלנו על מארגני טיולים שמוכרים אונליין עובר כמעט בלי שינוי.

העגלה היא המקום שבו לקוח לטינו-אמריקאי מחליט אם אתם רציניים. תקנו את התשלום, המטבע והשפה, ותוצאות החיפוש רק צריכות להיות טובות מספיק.

מערכת Tekravel

דסק טכנולוגיות תיירות

דסק טכנולוגיות התיירות של Tekravel כותב לאנשי הענף: בעלי סוכנויות, קונסולידטורים והמפתחים שמחברים אליהם מערכות. כל כתבה נבדקת מול הפלטפורמה שהיא מתארת לפני הפרסום.