Към съдържанието
Блог

Онлайн резервациите в Латинска Америка се решават на касата

Редакция Tekravel
Написано с помощта на изкуствен интелект

Семейство в Бело Оризонти намира пакет за Канкун на вашия сайт във вторник вечерта. Хотелът им харесва, датите пасват. После стъпката за плащане показва един ред — цялата сума, днес, с една карта — и те затварят раздела. Два дни по-късно купуват почти същото пътуване от продавач, който им позволява да го разделят на вноски. Вашият сайт така и не разбира защо ги е загубил.

Това е първият урок за онлайн резервациите на туристическа агенция в Латинска Америка: продажбата често се решава в количката, а не в резултатите от търсенето. Вносните платформи обикновено са правени за пазари, където едно плащане с карта в една валута е нормата, и третират Латинска Америка като задача по превод. Не е такава. Този текст е за собственика на агенция в Сао Пауло, Богота, Лима или Мексико Сити, който решава дали да постави пред клиентите си сайт за резервации под собствената си марка — и какво трябва да издържи този сайт, преди да направи първата си продажба.

Навиците за плащане променят количката, не само платежния портал

Повечето разговори с доставчици на платформи за плащанията спират на въпроса „кой gateway поддържате“. В този регион въпросът е твърде малък. Това, което клиентът очаква да види на касата, променя самата форма на количката.

В Бразилия плащането на пътуване на вноски — parcelado — е ежедневно очакване, а не финансов продукт. Pix, системата за моментални плащания на централната банка, стана избор по подразбиране за хората, които предпочитат изобщо да не ползват карта, а платежната бележка boleto все още се появява при клиенти, които плащат на гише в банката. В Мексико meses sin intereses стои на същия ред като цената; в Аржентина се нарича cuotas sin interés. Клиентите сравняват офертите по месечната вноска, а не по общата сума.

Всяко от тях променя нещо още преди портала:

  • Кой поема разхода за вноските. „Безлихвено“ за клиента никога не е безплатно за всички. Ако банката-приемател ви таксува за разделянето, този разход трябва да е в рамките на вашата надценка и трябва да е заложен в цената, преди клиентът да види тарифата.
  • Кога може да се издаде билетът. Оторизацията на карта е почти мигновена, както и моменталният превод. Платежната бележка се урежда дни по-късно — а авиотарифата няма да я чака. Нужно ви е правило какво става със задържана резервация, чиито пари не са пристигнали.
  • Какво показва цената. Ако конкурентът показва месечната вноска, а вие само общата сума, клиентът ви възприема като по-скъпи при същата цена.
  • Как работят възстановяванията. Връщането на пари за пътуване, платено на вноски, повечето от които още не са събрани, е съвсем различна операция от сторниране на плащане с карта.

Затова, преди да погледнете какъвто и да е онлайн магазин, запишете как всъщност ви плащат клиентите днес — на гишето, с превод, през WhatsApp. После проверете дали стъпката за плащане на платформата поема този път, или решете съзнателно кои клиенти още няма да обслужвате онлайн.

Валута: таблицата с курсове е ваша, загубата също

Цените тук рядко живеят в една валута. Авиотарифите често се публикуват или уреждат в щатски долари, хотелите може да имат договори в долари или в местна валута, а клиентът плаща в реали, песо или соли. На пазари, където местната валута се движи рязко, разликата между момента на офертата и момента на плащането е точно мястото, където изчезва маржът.

Ето как работи това на нашата платформа, защото оформя решението. Всеки white-label избира собствената си валута по подразбиране и списъка с валути, които предлага, а цените се преизчисляват в браузъра по таблица с курсове, която принадлежи на този tenant. Това е полезно — перуанска агенция може да показва първо соли, а после долари, — но означава също, че таблицата с курсове е бизнес решение, а не техническо. Никой друг няма да реши колко буфер да има в нея или колко често да се обновява.

Колко често преоценявате зависи от това какво продавате:

  • При полетите тарифата на доставчика се движи по собствен график. Това, което контролирате, е преизчисляването, а остарелият курс тихо превръща печелившата тарифа в загуба.
  • При пакетите, които сте сглобили сами и сте остойностили седмици напред, експозицията е по-голяма: разходът за хотела е фиксиран в една валута, продажната цена — в друга, а пътуването може да се плаща месеци наред.
  • При корпоративни или постоянни клиенти, на които фактурирате по-късно, договорете писмено в каква валута е дългът преди първото пътуване, а не след първата девалвация.

Правило, което издържа: обновявайте таблицата с курсове в ритъм, който реално можете да поддържате — ежедневно, докато валутата се движи, и веднага след обявена девалвация, — и вградете малък буфер в самия курс, вместо да се надявате надценката да поеме колебанието. Запишете ритъма и възложете задачата на един човек. Таблица с курсове, която „някой“ обновява, е таблица, която никой не обновява.

Колко струва, когато това се обърка

Загубите рядко са драматични при една резервация и затова се задържат. Тарифа, продадена по курса от миналата седмица. Такса за вноски, за която сте приели, че я плаща клиентът. Резервация, платена с бележка, за която сте издали билет, преди парите да пристигнат, и после не сте успели да ги съберете. Всяка изглежда като малко изключение в месечния отчет; заедно те са разликата между сайт, който се изплаща, и сайт, който продава на себестойност. Другият разход е още по-тих: клиентите, които така и не стигнаха до края на количката. Те не се появяват в никакъв отчет.

Регионалните превозвачи и празнотите във вашето съдържание

Пътуването в Латинска Америка разчита на авиокомпании, които платформа, правена за Европа или Залива, може да третира като второстепенни: LATAM, Avianca, Copa, Azul, GOL, Aerolíneas Argentinas и нискотарифни като JetSMART и Sky. Част от тарифите им стигат до вас чрез същото GDS съдържание като всичко останало; част — само чрез друг доставчик или изобщо не.

Преди старта пуснете търсенията, които клиентите ви наистина правят — Сао Пауло до Сантяго, Богота до Картахена, Лима до Куско, Мексико Сити до Канкун — и сравнете резултатите с това, което екипът ви предлага ръчно. Ако маршрут, който гишето ви продава всяка седмица, се връща празен или с един скъп вариант, сайтът ще изглежда счупен точно за клиента, който познава маршрута най-добре.

На нашата платформа съдържанието на доставчиците се споделя чрез групи доставчици, а не чрез индивидуални договорки, така че това, което вижда един tenant, зависи от групите, които са му предоставени. Това е въпросът, който трябва да зададете — кои групи, кои превозвачи, — а не дали „полетите са включени“.

Наземният продукт е другата празнота. Много агенции тук печелят толкова от трансфера, екскурзията и хотела в Куско или Барилоче, колкото и от полета. Полетите, хотелите, туристическите пакети и атракциите се активират всяко поотделно за всеки tenant, а tenant показва само услугите, които продава. Ако маржът е в собствените ви пакети, планирайте как ще попаднат на сайта, вместо да приемате, че някой feed ще ги донесе.

Испанският и португалският не са една езикова настройка

Изкусителният пряк път е регионът да се третира като две езикови версии и дотам. Така се изпуска повечето от това, което клиентите забелязват.

Бразилският португалски не е португалският на Лисабон и бразилският клиент забелязва европейския правопис и речник в рамките на едно изречение. Испанският също се различава: думите за билет, пакет и дори учтивата форма на „ти“ се менят между Мексико, Колумбия и Аржентина. Сайт, написан на един неутрален испански, се чете приемливо навсякъде и родно никъде — достатъчно за резултатите от търсенето, слабо за имейла с потвърждение, който притеснен купувач за първи път чете два пъти.

После идват езиците отвъд тези два. Агенциите за входящ туризъм продават на посетители на английски. Някои обслужват общности от диаспората или пътници от далеч извън региона. Онлайн магазинът поддържа 40 езика, включително писмености отдясно наляво, и всеки tenant избира кои да показва — така че истинският въпрос не е какво може да покаже софтуерът, а на кои езици екипът ви може да отговори, когато клиент отговори на този имейл. Включете само тях.

Контролен списък за онлайн резервации на агенция в Латинска Америка

ОбластВъпросът, на който да отговорите първоАко го пропуснете
Начини на плащанеКак плащат клиентите ми днес и приема ли касата всеки начин?Клиентите отпадат на последната стъпка и никога не виждате защо
ВноскиКой плаща за разделянето и включен ли е разходът в надценката?Всяка продажба на вноски носи по-малко, отколкото мислите
Забавени плащанияКакво става със задържана резервация, чието плащане не е уредено?Билети, издадени без пари, или тарифи, загубени в чакане
Таблица с курсовеКой я обновява, колко често и с какъв буфер?Маржът следва валутния курс вместо вашето ценообразуване
Покритие на превозвачиВръщат ли най-натоварените ми маршрути превозвачите, които екипът предлага ръчно?Сайтът изглежда счупен за най-опитните ви клиенти
ЕзикНа кои езикови версии може да отговаря персоналът ми и в кой вариант?Отговорите идват на език, който никой в офиса не чете
ДомейнДа стартирам на поддомейн на платформата и да свържа собствения си домейн по-късно?Прибързана промяна на DNS в седмицата на старта

Може да не сте съгласни с подредбата. Consolidator, който продава основно на sub-agents, ще постави кредитните лимити и сетълмънта над вноските; агенция за почивки в Бразилия ще постави вноските първи и може никога да не ѝ потрябва половината списък. Точно затова си струва да се запише.

Откъде да започнете

Нищо от това не изисква да пишете софтуер. Изисква да решите няколко неща, които софтуерът после ще налага. Съветникът за регистрация на white-label създава брандиран сайт на поддомейн на платформата директно от формуляра, без карта, а собствения си домейн можете да свържете по-късно — така евтиният начин да тествате списъка е на жив сайт, а не в електронна таблица. Вижте какво създава съветникът, пуснете през него петте си най-натоварени маршрута и сверете настройките за валута и език с таблицата по-горе.

Ако продавате и към Залива, изискванията там се различават по поучителен начин — други навици за плащане, друг езиков проблем. А ако пакетирате собствен наземен продукт, разсъжденията от нашия текст за туроператорите, които продават онлайн, важат почти без промяна.

Количката е мястото, където латиноамериканският клиент решава дали сте сериозни. Наредете правилно плащането, валутата и езика и резултатите от търсенето трябва да са просто достатъчно добри.

Редакция Tekravel

Отдел за туристически технологии

Отделът за туристически технологии на Tekravel пише за бранша: собственици на агенции, консолидатори и разработчиците, които ги интегрират. Всяка статия се проверява спрямо платформата, която описва, преди да бъде публикувана.