Европейски туроператор: директни онлайн продажби на пакети

Туроператорът, за когото е написан този текст, управлява собствен наземен продукт някъде между Пловдив и Виена: автобусна обиколка, седмица пешеходен туризъм в Родопите, комбинация от море и град, която агенции в три държави продават на комисиона от години. Агенциите са уморени, комисионата върви в грешната посока, и очевидният отговор е същият продукт да се продава директно от собствен сайт. Повечето туроператори след това прекарват първия месец в спорове за шаблони. Това, което действително ще оформи процеса на резервация, не е шаблонът. Това е Директивата на ЕС за пакетните пътувания, и онлайн дистрибуцията на европейски туроператор, която я игнорира, не се проваля шумно. Проваля се в пощенската кутия, по едно възстановяване наведнъж, два сезона по-късно.
Това е текст за това как се изгражда процесът около задължението, не за задължението в абстрактен вид. Втората част е на вашия юрист. Това, което следва, е как изглежда първата част на екран.
Кога продажбата става пакет и защо екранът трябва да го каже
Агенциите никога не е трябвало да мислят за това, защото документите, които подаваха, идваха от вас. Онлайн документите сте вие.
Директивата стъпва на едно определение. Комбинирайте повече от един вид пътническа услуга за едно и също пътуване, продадени заедно или избрани от пътуващия преди едно единствено плащане, и сте организирали пакет. В момента, в който продуктовата страница позволи на пътуващия да добави хотелска нощувка към седмицата пешеходен туризъм, или checkout-ът обвърже трансфер с обиколката, продажбата е сменила характера си, независимо дали текстът ви използва думата пакет. Има и втора категория, свързаните пътнически услуги, която улавя по-свободен вид комбинация. Тя носи по-малко задължения и е също категорията, в която туроператорите най-често твърдят, че попадат, когато регулаторът по-късно реши, че не са попадали.
Процесът трябва да посочи категорията ясно, преди пътуващият да се обвърже, с думи, които съдът би приел за прочетени. Това означава продуктовата страница и стъпката с обобщението, не клауза вътре в общите условия. Означава също да сте честни със себе си в коя категория е продуктът. Многодневна обиколка с включено настаняване е пакет. Няма версия на процеса на резервация, която да я превърне в нещо по-леко.
Преддоговорна информация на стъпката, където се чете
Директивата изброява информацията, която пътуващият трябва да получи, преди да бъде обвързан, и дава стандартен формуляр за частта с правата при пакетни пътувания. Списъкът е по-дълъг, отколкото повечето туроператори очакват: основните характеристики на услугите, общата цена с данъци и всички такси, които не могат разумно да бъдат изчислени предварително, маршрутът, идентичността и данните за контакт на организатора, обща информация за паспорти и визи за дестинацията, условията за анулиране, защитата при несъстоятелност и кой я осигурява, и дали пътуването е подходящо за хора с намалена подвижност.
Там, където повечето директно продаващи туроператори грешат, не е пропускът. Разположението е. Информацията съществува на сайта, в PDF, линкнат от футъра, или на страница с условия, която пътуващият трябва да отметне, и туроператорът смята, че това се брои. Мерилото на Директивата е, че пътуващият получава информацията преди сключването на договора, ясно и на видно място. Линк, който никой не отваря, е защита, която не искате да водите.
| Къде обикновено го слагат туроператорите | Къде го очаква задължението | Защо първото не издържа |
|---|---|---|
| Общата цена в условията, с „без местни такси“ в бележка под линия | На продуктовата страница и отново на стъпката с обобщението, като сумата, която пътуващият ще плати | Показаната цена е договорената цена; по-късните надценки имат тесни основания |
| Формулярът за правата като PDF зад отметката за условията | Собствен блок на стъпката с обобщението, прочетен преди бутона за плащане | Отмятането на квадратче не е получаване на информация |
| Гарантът при несъстоятелност посочен само във фактурата | Посочен преди плащането, с начин за връзка с него | Защита, която пътуващият не може да намери, не защитава репутацията ви |
| Скалата за анулиране в често задаваните въпроси | Посочена като част от договора, на стъпката, където пътуващият решава | Скала, която пътуващият никога не е видял, е скала, която не можете да наложите |
| Редът за паспорт и виза оставен за имейла с потвърждение | Преди договора, с общите изисквания на дестинацията | Информацията след договора идва след решението, което трябваше да осветли |
Прочетете средната колона като оформление на страница и дизайнерският проблем до голяма степен се решава сам. Стъпката с обобщението не е касов бон. Тя е договорът, който се сключва.
Анулиране и несъстоятелност: двете информации, които пътуващите наистина четат
Пътуващите преглеждат маршрутите бегло. Две неща четат внимателно: какво струва анулирането, и какво става, ако изчезнете.
Анулирането е мястото, където търговските ви условия и Директивата се припокриват. Вие определяте скалата на таксите, и тя трябва да е разумна и да отразява това, което наистина спестявате, когато пътуващият се оттегли. Директивата също дава на пътуващия право да прекрати без такса, когато неизбежни и извънредни обстоятелства в дестинацията засягат значително пътуването. И двете трябва да са видими преди плащане, и административната ви страна трябва да може да ги приложи без телефонно обаждане до собственика. Туроператор, който възстановява по изключение, е туроператор, който възстановява непоследователно, а непоследователността е материалът, от който се правят оплакванията.
Защитата при несъстоятелност е задължението, с което туроператорите, продаващи през агенции, често никога не са се занимавали лично, защото гаранцията на агенцията или националната схема стоеше пред тях. Директно, тя е ваша. Пътуващият трябва да узнае кой защитава плащанията му, и то по начин, по който може да действа, преди да плати. Назовете гаранта. Кажете какво покрива защитата. Ако репатрирането е включено, кажете го. Не карайте пътуващия да го извежда от лого.
Проектиране на checkout-а около задължението, а не закрепено отгоре
Ето процеса, стъпка по стъпка, като туроператор, а не като юрист.
Продуктовата страница посочва категорията. Един ред, близо до цената: това е пакет и правата при пакетни пътувания се прилагат. Под цената стои какво включва цената и общите изисквания на дестинацията. Опциите за настаняване и трансфер, които пътуващият може да добави, се представят като част от същия пакет, не като отделна кошница, която тихо променя правния характер на продажбата.
Стъпката с данните на пътуващите събира това, което ви е нужно за изпълнение на договора, и нищо повече. Паспортните номера са тук само ако доставчик наистина се нуждае от тях преди заминаването. Да ги събирате, защото формулярът е имал поле, е проблем с данните, който не ви е бил нужен.
Стъпката с обобщението е сърцето на всичко. Пълната цена, разделена на платимо сега и дължимо по-късно, с датите. Маршрутът накратко. Идентичността и контактът на организатора, гарантът при несъстоятелност, скалата за анулиране, стандартната информация за правата, всяко като собствен четим блок. Едно приемане, записано с времеви печат към резервацията, което се отнася точно до това, което е било на екрана. Имейлът с потвърждение повтаря същата информация, защото задължението е договорът да се предостави на траен носител, а имейл, който пътуващият може да запази, е най-евтиният траен носител, който съществува.
После административната страна, където „закрепеното отгоре“ се вижда най-ясно. Пристига анулиране. Служителят трябва да вижда скалата, която е била в сила за тази резервация, да я приложи и да издаде възстановяването от същия екран, с роля, която го позволява, и запис, че се е случило. Пристига въпрос за цената. Служителят трябва да вижда какво е било показано на пътуващия. Нищо от това не е екзотично. Това е просто онова, което един запис за резервация трябва да носи, когато резервацията е договор, а не запазване на места.
На тази платформа наемателят активира туристическите пакети като услуга наред с полети, хотели и атракции и показва само това, което продава, така че туроператор, който продава собствените си обиколки, не наследява таб за полети, зад който не може да застане. Витрината се доставя на 40 езика, което тук тежи повече, отколкото изглежда на пръв поглед: преддоговорната информация на език, който пътуващият чете, е разликата между информиран и уведомен. Всеки сайт избира валутата си по подразбиране и списъка, който предлага, и всеки наемател получава собствен административен панел с права на служителите по роли, собствени резервации, клиенти и отчети. Текстът на информацията, гарантът и скалата на таксите остават ваши за писане и проверка. Платформата им дава място да бъдат прочетени и запис, че са били прочетени. Ако искате да видите какво подготвя тази витрина, преди да решите каквото и да е, стартирайте една от помощника за регистрация, който вдига сайт на поддомейн на платформата, без да иска карта. Как собственият ви продукт от пакети стои във витрината, е описано на страницата за пакетната наличност.
Какво ви струва, ако го сбъркате
Вземете туроператора, който е продавал обиколката като „екскурзия с опционален хотел“ и никога не е казал думата пакет. Пътуващ, на когото не е казано, че е купил пакет, все пак има правата при пакетни пътувания. Пропускът не ги премахва, премахва вашата защита. Когато автобусната компания фалира посред сезона, вие носите отговорност за изпълнението на цялото пътуване, не за частта, която сте извършили. Когато хотел, с който имате договор, не може да изпълни алотмента, претенцията на пътуващия е срещу вас, а вашето възстановяване от хотела е отделен, по-бавен разговор.
Вземете цената. Сума, показана на продуктовата страница, която изключва такса, добавена по-късно в checkout-а, е в няколко държави членки цена, с която туроператорът е обвързан. Вземете скалата за анулиране, която никой не е видял, и chargeback-а, който следва, когато банката на пътуващия вземе неговата страна. Вземете националния контролен орган, който в повечето държави действа по жалби, а не по проверки, което означава, че разходът идва точно когато имате най-малко място да го поемете.
Нищо от това не е софтуерен проблем и шаблон няма да поправи нищо от него. Това са проблеми на процеса, а процесът е ваш.
Продажби през граници в рамките на единния пазар
Директивата е общоевропейска, но е транспонирана в национално право и детайлите се различават: как е организирана защитата при несъстоятелност, кой е контролният орган, как е формулиран стандартният формуляр. Туроператор в България, който продава на пътуващ в Германия, има срещу себе си пътуващ, чиито очаквания са оформени от германската практика. Честната позиция е да проверите транспонирането там, където сте установени, и да потърсите съвет за пазарите, на които активно продавате, вместо да приемате, че един текст обслужва всички.
Витрината може поне да премахне извиненията с езика и валутата. Германски пътуващ, който чете блока ви с правата на немски, с цената в EUR и назован гарант, е бил информиран по начин, който регулаторът признава. Същият пътуващ, който го чете на български, с цената в BGN и преобразуване наум, е бил уведомен. Ако искате да обсъдите как да се изгради собственият ви процес, преди да го изградите, свържете се с екипа.
Директната дистрибуция връща на туроператора маржа, който агенциите взимаха, и връзката, която агенциите притежаваха. Връща ви и документите. Изградете процеса така, че документите да са процесът, и Директивата спира да е риск и става причината пътуващ да се довери на сайт, който е намерил преди час.